Sahih Muslim, xadiiska 5388
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, waxaa noo sheegay Abuu Khaysama, oo ka weriyey Ashcath bin Abii ash-Shacshaa’; sidoo kale waxaa nooga warramay Axmed bin Cabdullaahi bin Yuunis, waxaa noo sheegay Suhayr, waxaa noo sheegay Ashcath, waxaa ii sheegay Mucawiyah bin Suwayd bin Muqarrin: Waxaan u galay al-Baraa’ bin Caasib waxaanan ka maqlay isagoo leh:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu amray toddoba waxyaalood, wuxuuna naga reebay toddoba waxyaalood. Wuxuu nagu amray inaan booqanno bukaanka, inaan raacno janaasada, inaan u ducayno qofka hindhisooda, inaan fulinno dhaarta ama ballanta, inaan u gargaarno kan la dulmiyay, inaan ajiibno casuumadda, iyo inaan faafinno salaanta. Wuxuuna naga reebay xirashada faraantiga dahabka ah, in lagu cabbo weelasha qalinka ah, isticmaalka marooyinka fardaha ee xariirta ah, xirashada dharka Qassiga ah, iyo xirashada xariirta, dibbaajka iyo istibraqa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku xidhay daryeelka bulshada iyo ka fogaanshaha dharka raaxada badan.
Nooc dhar ah oo lala xidhiidhiyo meesha Qaass; werintu waxay mamnuucaysaa in dharkan la xidho.
Dharyo raaxo leh; brokaatku waa dhar la tolay oo lagu qurxiyey, halka marada jilicsani leedahay dusha sare oo jilicsan, timo-gaaban leh.
In la oofiyo dhaar sax ah, haddii aanay taasi keenayn caasinimada Alle.
Culimadii hore waxay toddobada amar u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan is-daryeelka, isu-gargaarka iyo ilaalinta hab-dhaqanka wanaagsan. Booqashada bukaanka iyo raacitaanka janaasadu waa waajibaad diini ah oo bulsho; caawinta qof la dulmiyeyna waxay u baahan tahay in qofku farageliyo inta uu awoodo. Waxyaabaha la mamnuucay waxay tilmaamayaan in raggu ka fogaadaan dahabka, in aan laga cabin weelasha qalinka ah, iyo in laga fogaado dhar xariir ah oo gaar ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan xuduudaha iyo waxyaabaha ka reeban ee xariirta iyo qurxinta, iyaga oo tixraacaya werinno kale; werintani waa saldhig muhiim u ah arrintaas.
- Booqo bukaanka, una muuji taageero dadka murugaysan ama dulmiga la kulma.
- Marka muslim hindhiso, ugu jawaab ducada loo asteeyey, faafina salaanta nabadda.
- Dooro dhar iyo agab si xishood leh, una hoggaansan xeerarka diinta.
Al-Baraa' ibn Caazib wuxuu halkan ka weriyey isla taxanaha amarrada iyo mamnuucyada, taas oo nuxurka ku xaqiijinaysa Saxiix al-Bukhaari.
Sahih Muslim · #5389 (Sahih)Nuqulkan ku jira Saxiix Muslim wuxuu gudbinayaa isla warka, isaga oo mamnuucyada u dhigaya erayo wax yar ka duwan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.