Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5394

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr bin Sahl bin Isxaaq bin Muxammad bin Al-Ashcath bin Qays, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, waxaan ka maqlay isagoo xusaya, oo ka soo xiganaya Abuu Farwah, inuu maqlay Cabdullaahi bin Cukaym oo leh: Waxaan la joognay Xudhayfa magaalada Madaa'in, markaas ayuu Xudhayfa biyo codsaday. Waxaa u yimid nin deegaanka ah oo cabitaan ugu keenay weel lacag ah, markaas ayuu ku tuuray isagoo leh: 'Waxaan idin ogeysiinayaa inaan horay ugu amray inuusan igu waraabin weelkan, maxaa yeelay Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ha ku cabbina weelasha dahabka iyo lacagta, hana xirannina diibaaj iyo xariir, maxaa yeelay iyagu adduunkay ku leeyihiin, idinkuna Aakhirada ayaad ku leedihiin Maalinta Qiyaamaha."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xudhayfa wuxuu diiday weel cabitaan oo lacag ah, wuxuuna xusuusiyay reebista nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Madaa’in

Meel ku taalla Ciraaq oo Xudhayfa iyo asxaabtiisu joogeen.

Brokaad

Maro qaali ah oo badanaa la qurxiyo; xadiisku wuxuu brokaadka ku xusay xariirta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cabbidda weelasha dahabka iyo qalinka ay xaaraan tahay, ragguna aanay xiran xariir ama brokaad. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu waxay reebisyadan ku aqoonsan yihiin xeerarkooda guud; xariirta waxaa jira ka-reebitaanno gaar ah, sida baahi caafimaad oo la aqoonsan yahay. Hadalka Aakhiro wuxuu tilmaamayaa ajarka mu’miniinta noloshan ku dhaqma awaamiirta Alle.

Casharrada maanta
  1. Marka aad cunto joogto, weydiiso weel caadi ah haddii weelka laguu soo bandhigay uu yahay dahab ama qalin.
  2. Xiro dhar asturan, kana fogow xariirta iyo brokaadka haddii aad nin tahay, marka laga reebo xaalad si sharci ah loo oggol yahay.
  3. Doorashadaada si deggan u sharax, dadka kalena si xushmad leh ugu xusuusi tilmaanta nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.