Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 540

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, iyo Cusmaan bin Muxammad bin Abii Shaybah, iyo Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansalii — ereyaduna waa kuwa Qutaybah — Isxaaq wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xumraan, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Cusmaan. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cusmaan bin Caffaan oo jooga barxadda masaajidka, markaas uu u yimid mu’addinkii salaadda Casir, wuxuuna dalbaday biyo weeso, weesana qaatay. Kadib wuxuu yiri: 'Wallahi, waxaan idiin sheegi doonaa xadiis, haddii aanay Aayad Kitaabka Allah ku jirin, idiinma sheegeen. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ma jiro nin Muslim ah oo weeso qaata oo weesadiisa wanaajiya, kadibna tukada, illaa Allah ka dhaafo dembiyadiisa u dhexeeya salaaddaas iyo salaadda ku xigta."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waysi si taxaddar leh loo guto iyo salaad ayaa sabab u noqda dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Waysi

Daahirinta cibaadada ah ee Muslimku sameeyo si uu ugu diyaar garoobo salaadda.

Waysiga oo si wanaagsan loo guto

In xubnaha la faray si taxaddar iyo dhammaystir leh loo dhaqo, iyada oo aan la dayacin.

Waxa u dhexeeya laba salaadood

Muddada ka bilaabmata hal salaad ilaa salaadda xigta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in waysi si wanaagsan loo guto iyo salaaddu ay sabab weyn u yihiin dembi-dhaafka. Ballanqaadkani wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan in waysiga loo guto si waafaqsan shuruudihiisa iyo qaybihiisa la faray. Cusmaan bin Caffaan wuxuu dadkii joogay wax baray isaga oo soo xigtay Nebiga ﷺ, isla markaana isagu waysi qaatay.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor waqti u qaado inaad waysigaaga si buuxda oo taxaddar leh u gudato.
  2. Salaadahaaga waqtigooda ku tukado, Allahna dembi-dhaaf uga bari gefafkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.