Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 539

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yacquub ibn Ibraahiim, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ ibn Yaziid Al-Laythi, oo ka weriyey Xumraan, addoonkii la xoreeyey ee Cuthmaan, inuu arkay Cuthmaan oo dalbaday weel biyo ah. Wuxuu ku shubtay labadiisa gacmood saddex jeer, waana dhaqay. Kadibna gacantiisa midig ayuu geliyey weelka, afkiisa ayuu luqluqday, sankiisana wuu nadiifiyey. Kadibna wajigiisa ayuu dhaqay saddex jeer, labadiisa gacmoodna illaa suxullada saddex jeer. Kadibna madaxiisa ayuu masaxay, kadibna labadiisa cagood ayuu dhaqay saddex jeer. Markaasuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii weyseysta sida weysadeydan oo kale, dabadeedna tukada laba rakco isagoon naftiisa la hadlin ama fekerkiisu kala tagin, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wuduu taxaddar leh iyo salaad feejignaan leh waxay keenaan dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Wuduu

Dhaqidda cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

Rakcooyin

Cutubyada uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.

Iyadoo aan nafta lagu mashquulin

In salaadda lagu tukado feejignaan, oo aan lagu milmin fikrado aan salaadda khusayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in kala horreynta iyo ku celcelinta xubnaha la dhaqayo ee la tilmaamay ay yihiin hab wuduu oo la jecel yahay, iyo in laba rakco oo sunne ah oo la tukado mayrashada ka dib ay leeyihiin ajar weyn. Ballanqaadka dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah. Madhaahibta fiqigu si gaar ah ayay uga hadlaan qaybaha wuduu ee waajibka ah iyo kuwa la jecel yahay. Dhiirrigelinta feejignaanta salaaddu waxay adkaynaysaa in khushuucu kordhiyo ajarka.

Casharrada maanta
  1. Wuduu ka dib tukado laba rakco markaad fursad hesho, qalbigana u jeedi Allah.
  2. Allah dembi-dhaaf weydiiso, khaladaadkana ka toobad keen, hana u qaadan ballanqaadka marmarsiinyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.