Sahih Muslim, xadiiska 5400
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا" .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sayf, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo leh: Waxaan maqlay Cabdiraxmaan bin Abii Layla oo leh: Xudhayfa ayaa biyo dalbaday, markaasaa nin Majuusi ah biyo ugu shubay weel qalin ah. Markaasuu yiri:
"Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ha xiranina xariir iyo diibaaj, hana ku cabbina weelasha dahabka iyo qalinka, hana ku cunina saxamadahooda, waayo iyaga ayey u yihiin adduunkan.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay in wax laga cuno ama laga cabo weelal dahab iyo qalin ah.
Hudhayfa ayaa biyo dalbaday, waxaana u keenay qof Majuusi ah oo ku jiray weel qalin ah. Markaas ayuu xusuusiyey mamnuucidda Nabiga ﷺ.
Dhar qaali ah oo si cufan loo tolay, badanaana lagu qurxiyey.
Qof raacsan diinta Zoroastrianism-ka.
Alaab laga cabbo ama cuntada lagu bixiyo.
Culimada hore waxay erayada xadiiska ka fahmeen mamnuucidda in wax laga cuno ama laga cabo weelal dahab ama qalin ka samaysan. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ah way isku raacsan yihiin mamnuuciddaas. Hadalka sheegaya in waxyaalahaasi ay nolosha adduunka u yihiin gaalada waa digniin ka dhan ah ismuujinta iyo raacashada raaxada; isticmaalkaasna uma bannaynayo Muslimiinta. Xadiisku sidoo kale wuxuu mamnuucayaa xidhashada xariirta iyo brokaatka; xeerarka xariirtu way ku kala duwan yihiin xaaladda iyo qofka, waxaana jira ka-reebitaanno la yaqaan oo dumarka iyo xaaladaha daruuriga ah khuseeya.
- Cuntada iyo cabbitaanka maalinlaha ah u dooro weel caadi ah oo bannaan, kana fogow ismuujinta.
- Xusuusinta tilmaamaha Nabiga ﷺ si deggan oo il cad wata ula wadaag dadka.
- Marka aad dhar dooranayso, raac xeerarka Islaamka; xaaladaha ka-reebitaanka ahna kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa mamnuucidda wax ka cunista iyo ka cabbidda weelashaas.
Sahih Muslim · #5399 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay xoojinaysaa xeerka ku saabsan weelasha dahabka iyo qalinka.
Sahih Muslim · #5401 (Sahih)Cumar ayaa arkay khamiis xariir ah oo uu kala hadlay Nabiga ﷺ; tani waxay la xidhiidhaa mamnuucidda dharka ee uu Hudhayfa soo xigtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.