Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5420

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan — oo ah Ibn Mahdii — waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Cawn, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Saalix oo ka warramaya Cali, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ waxaa loo hadyadeeyey dhar xariir ah, markaas buu ii soo diray, waana xirtay, balse wajigiisa ayaan ka dareemay caro. Markaas buu yiri:

"Kuma aanu soo dirin inaad xirato, ee waxaan kuugu soo diray inaad u jeexjeexdo dumarka si ay madaxa ugu dabooltaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali waxaa la siiyey xariir si uu uga sameeyo maro-madaxeedyo dumarka.

Erayada adag oo la sharxay
hulla

Khamiis ama dhar ka kooban laba qaybood oo is-waafaqsan.

siyara

Nooc ka mid ah maro xariir ah ama dhar xariir laga sameeyey.

khumur

Waa jamaca khimaar: maro-madaxeedyada dumarku xirtaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in raggu aanay xariir saafi ah u xiran karin dhar ahaan, halka dumarku xariir xiran karaan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan guud, iyagoo faahfaahin dheeraad ah iyo ka-reebitaanno ka bixinaya xaalado ay ka mid tahay daruuro. Nebigu ﷺ wuxuu Cali faray inuu khamiista u kala gooyo maro-madaxeedyo dumarka; sidaas ayay werintu ku muujinaysaa in shay dhar ahi yeelan karo adeegsi bannaan, xitaa haddii qofka loo dhiibay aanu isagu xiran karin.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar waafaqsan tilmaamaha Islaamka ee xaaladdaada.
  2. Shay aanay habboonayn inaad isticmaasho u samee adeegsi bannaan oo waxtar leh.
  3. Ka fiirso talada iyo sixitaanka, dabadeedna habdhaqankaaga ku hagaaji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.