Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5437

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa isagoo ka werinaya Naafic, kaas oo ka weriyey Ibraahiim binu Cabdillaahi binu Xunayn, isna aabihiis, kaas oo ka weriyey Cali binu Abii Daalib, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay xirashada xariirta iyo dharka jaallaha ah, xirashada faraantiga dahabka ah, iyo akhriska Qur'aanka inta lagu jiro rukuuca.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ragga ka reebay dhar gaar ah iyo dahab, sidoo kalena Qur’aanka in lagu akhriyo rukuu’da.

Erayada adag oo la sharxay
qassī

Nooc maro qaali ah oo xarriijimo leh, badanaa xariir lagu dhex tolay.

muʿaṣfar

Dhar lagu midabeeyay safflower, sidaas darteedna leh midab huruud u janjeera ama guduud u janjeera.

rukuuʿ

Mowqifka foorarsiga ee salaadda, iyadoo gacmaha la saarayo jilbaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay qoraalka ka fahmeen in raggu aanay xiran xariir ama faraanti dahab ah, Qur’aankana aan lagu akhrin rukuu’da; mowqifkaas waxaa lagu tasbiixsadaa oo lagu ammaanaa Allaah. Mad-habyadu waxay ka doodeen xadka saxda ah ee mamnuucidda dharka safflower lagu midabeeyay iyo waxyaabaha laga reebay. Tilmaanta ku saabsan xariirta iyo dahabku ragga ayay khusaysaa; dumarkana qurxintaas waa loo oggol yahay.

Casharrada maanta
  1. Dooro dhar iyo dahab la jaanqaadaya tilmaamaha nebinnimada ee xaaladdaada.
  2. Rukuu’da ku ekaaw ammaanta la faray, Qur’aankana ku akhri mowqifyada salaadda ee ku habboon.
  3. Haddii aad ka shakido sida xukunku ugu dabaqmayo dhar gaar ah, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.