Sahih Muslim, xadiiska 5441
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Mucādh bin Hishaam, waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Dharkii ugu jeclaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa Xibaarah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si gaar ah u jeclaa marada xariijimaha leh ee loo yaqaan hibara.
Marad ka timid Yemen, laguna yaqaanay dhar la qurxiyey ama xariijimo leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in la oggol yahay xirashada dhar nadiif ah oo hagaagsan, iyo in Nabigu ﷺ uu mar gaar ah ka helay. Jeclaanshaha hibara kama dhigayso xirashada maradaas waajib, mana ka dhigna in dharka kale ee bannaan uu ka liito. Madhhabyadu waxay xoogga saaraan xishoodka iyo ka fogaanshaha dharka xaaraanta ah, ee ma aha xirashada hal nooc oo dhar gaar ah.
- Xiro dhar hagaagsan oo ku habboon xishoodka, hana ku xukumin dadka kale dharkooda.
- Waxaa wanaagsan in la ogaado waxyaabihii Nabigu ﷺ jeclaa, balse taasi dharkaasi waajib kama dhigayso.
- Qadari dharka dhaqammo kala duwan ka yimid, inta uu waafaqsan yahay tilmaamaha Islaamka.
Werintani waxay Anas weydiinaysaa dharka uu Nabigu ﷺ ugu jeclaa, sidaas darteed waxay si toos ah ula xiriirtaa jawaabtiisa ku saabsan hibara.
Sahih Muslim · #5442 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhar uu Nabigu ﷺ xirtay, waxayna ku habboon tahay inay macne guud siiso jeclaanshihiisa hibara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.