Sahih Muslim, xadiiska 5457
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Salimسَالِمًا
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Xansalah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saalim, isna wuxuu ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dharkiisa jiida sababo la xiriira kibir, Allah ma eegi doono Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dharki dhulka ku jiida kibir darteed, Maalinta Qiyaame Allah ma eegi doono.
In dharka loo xirto si uu dhulka ugu jiito.
Ujeeddadu tahay in qofku isu muujiyo inuu dadka kale ka sarreeyo oo kibir muujiyo.
Waa digniin culus oo ku saabsan in laga duwo naxariista iyo sharafta Eebbe Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintani la xiriirto kibirka: ujeeddada dharka loo xirto waa muhiim. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay cambaareeyaan in dharka kibir lagu faano; xeerarka gaarka ah ee dharka ka hooseeya anqawyada waxaa lala eegaa werinnada kale ee mawduucan ku saabsan.
- Dharka u dooro inaad Allah raalli geliso, ee ha u dooran inaad dadka kale iskaga sarraysiiso.
- Haddii dharkaagu dheer yahay, hubi inuusan dhulka ugu jiitamayn kibir darteed.
- Marka dharka la qiimaynayo, tixgeli ujeeddada, hana dadka kale quudhsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.