Sahih Muslim, xadiiska 5455
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Cumar bin Muxammad, oo ka weriyey aabbihii, Saalim bin Cabdullaahi iyo Naafic, oo iyaguna ka weriyeen Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofka dharkiisa jiida isagoo kibir ku jira, Allah ma eegi doono Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dharkiisa dhulka ku jiida kibir darteed waxaa loogu hanjabayaa digniin adag.
Dharka oo loo xirto si uu u dheeraado, cidhifkiisuna dhulka gadaashiisa ku jiido.
In qofku damacsan yahay inuu dadka kale iska sarreysiiyo ama uu isla-weyni ku faano.
Waa digniin culus oo muujinaysa in qofku ka waayi karo naxariista iyo karaamada Alle Maalinta Qiyaame.
Culimada waxay carrabka ku adkeeyaan in digniinta xadiiskan ku xidhan tahay kibirka: arrintu kuma koobna dhererka dharka oo keliya, balse waxay kaloo ku xidhan tahay ujeeddada qofku u xirto. Waxay arrintan ka soocaan dharka dheeraada iyadoo aan kibir laga lahayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi sidoo kale waxay ka hadlaan xukunka dharka ka hooseeya anqawyada; qiimaynta fiqhiyeed ee saxda ahi waxay ku xidhan tahay qoraallada la soo weriyey iyo ujeeddada jirta.
- Ha eegin dhererka dharka oo keliya; sidoo kale hubi inaadan dadka kale isaga sarraysiin.
- Dooro dhar nadiif ah oo hagaagsan, kana fogow ku faanidda mansab ama maal.
- Dadka arrintan ugu waaniya xikmad, hana ku xukumin niyaddooda.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jira wuxuu ka hadlayaa dharka la jiido, wuxuuna gacan ka geystaa in digniinta macnaheeda lagu fahmo duruufteeda.
Sahih Muslim · #5456 (Sahih)Xadiiskan isla silsiladda ku jira wuxuu bixiyaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan dharka loo xirto kibir darteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.