Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5472

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُذْ خَاتَمَكَ انْتَفِعْ بِهِ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Xadiiska Ibnu Al-Muthna wuxuu yiri: Waxaan maqlay An-Nadr bin Anas, waxaa ii sheegay Muxammad bin Sahl At-Tamiimi, waxaa noo sheegay Ibnu Abi Maryam, waxaa ii warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa ii warramay Ibraahiim bin Cuqbah, oo ka weriyey Kurayb, addoonkii Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, in Rasuulka Alle ﷺ uu arkay nin gacanta ku xiran fara dahab ah. Markaasuu ka fujiyey oo tuuray, wuxuuna yiri:

"Midkiin wuxuu ula kac u qaadanayaa dambas dab ah oo uu gacantiisa saaranayo." Markii Rasuulka Alle ﷺ tegey kadib, ninkii waxaa lagu yiri: "Qaado farahaaga oo ka faa'iidayso." Wuxuu yiri: "Maya, wallaahi, weligey qaadan maayo farahan maadaama uu Rasuulka Alle ﷺ tuuray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu nin ka reebay inuu xirto faraanti dahab ah, wuxuuna ku amray inuu iska bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
faraanti dahab ah

Faraanti ka samaysan dahab; xadiiskan waxaa xirnaa nin.

dhuxul ololaysa oo Naarta ka mid ah

Digniin xooggan oo muujinaysa sida ay u daran tahay in raggu dahab xirtaan.

ka faa’iidayso

Faraantiga hayso oo qiimihiisa ka faa’iidayso, tusaale ahaan adigoo iibinaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ragga laga xaaraantinimeeyey xirashada dahabka. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dahabka la isku qurxiyo ee ragga; dumarkana dahabku waa u bannaan yahay. Digniinta adag waxay adkaynaysaa in adeecidda Nabiga ﷺ ay ka horrayso haysashada qurxin xaaraan ah.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan, ha dooran inaad xirato faraanti ama qurxin dahab ah.
  2. Marka tilmaam diini ah oo lagu kalsoon yahay ay caddahay, raac, xataa haddii ay taasi kaaga baahan tahay inaad ka tanaasusho wax qiimo leh.
  3. Mamnuucidda qurxinta u sharax si xushmad leh, adigoo tixgelinaya digniinta ku jirta xadiiska Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.