Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5473

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi iyo Muxammad bin Rumx, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Quteybah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Layth, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Rasûlullah ﷺ uu sameystay faraanti dahab ah, uuna dhigi jiray dhagaxiisa gudaha calaacashiisa markuu xirto, markaas dadku way ku daydeen oo iyaguna way sameysteen. Kadibna wuxuu fariistay minbarka wuuna iska furay, isagoo leh: 'Waan xiran jiray faraatigan waxaanan dhigi jiray dhagaxiisa gudaha.' Kadibna wuu tuuray wuxuuna yiri: 'Wallahi, weligey dib uma xiran doono.' Markaas dadkii way tureen faraantidoodii. Hadalka xadiiskuna waa kan Yaxye.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ faraantii dahabka ahayd ayuu iska bixiyey, asxaabtuna way ku daydeen.

Erayada adag oo la sharxay
Faraanti shaabad leh

Faraanti leh dhagax ama shaabad, kaas oo sidoo kale loo adeegsan karay in dukumentiyada lagu shaabadeeyo.

Minbar

Meesha sare ee masjidka ee imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in raggu aanay xiran karin faraantiyo dahab ah. Nebi ﷺ faraantiga ayuu iska bixiyey, wuxuuna sheegay inuusan mar dambe xiran doonin; asxaabtuna way ku daydeen. Afarta madhhab ee sunnigu waxay ragga ka xaaraantinimeeyaan dahabka la isku qurxiyo. In faraantigu dhagax gudaha kaga lahaa waxay tilmaamaysaa sida uu u xirnaa, mana ka dhigayso xukunka dahabku inuu ku xirnaado jihada dhagaxa.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan ha xiran faraanti dahab ah; dooro walax bannaan, sida qalin.
  2. Raac tilmaamaha cad ee Nebi ﷺ, xataa marka dadka kale ay caado kale qaateen.
  3. Haddii aad ka shakido xukunka dahabka la isku qurxiyo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.