Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5487

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَهُوَ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah iyo Cabbaad bin Muusa, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Dalxah bin Yaxya — waana Al-Ansaari, kadibna Az-Zuraqii — oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu xirtay faraanti qalin ah gacantiisa midig, kaas oo lahaa dhagax Xabashi ah, wuxuuna dhigi jiray dhagaxiisa xagga calaacashiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu watay faraanti lacag ah oo dhagaxeedu u jeeday dhinaca calaacalaha gacantiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Dhagax Xabashi ah

Dhagax werintu ku xidhay Xabashida; nooca saxda ah ee dhagaxa halkan laguma sheegin.

Dhanka calaacalaha

Dhagaxa faraantigu wuxuu u jeeday gudaha gacanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werinnada faraantiga ka soo qaataan in ragga loo bannayn yahay inay xirtaan faraanti lacag ah, iyo in Nabigu ﷺ ku xirtay gacantiisa midig. Werinno kale oo saxiix ah ayaa sidoo kale xusaya inuu gacanta bidix ku xirto; sidaas darteed culimadu waxay ka hadlaan labadaba inay bannaan yihiin. Xadiisku wuxuu sharxayaa dhaqan, mana waajibinayo in qofku xirto faraanti sidaas oo kale ah ama mar kasta dhagaxa u jeediyo calaacalaha.

Casharrada maanta
  1. Dooro dahab si dhexdhexaad ah loo xirto oo waafaqsan xuduudaha tilmaamaha Islaamka.
  2. Ku dayo dhaqanka Nabiga ﷺ adigoo qadarinaya, laakiin caado gaar ah oo la sheegay ha u qaadan waajib qof kasta saaran.
  3. Marka laga hadlayo labbiska iyo isqurxinta, fiiro gaar ah u yeelo xishoodka iyo niyadda wanaagsan, ee ha ku koobnaan shayga laftiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.