Sahih Muslim, xadiiska 5486
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ayyubwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Ayuub, waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Wahb al-Misri, waxaa ii sheegay Yuunus ibnu Yaziid, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Anas ibnu Maalik, wuxuu yiri: Fardiga Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa qalin, dhagaxiisuna wuxuu ahaa mid Xabashi ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xirnaa faraanti shaabad ah oo qalin ka samaysan, kana samaysnaa dhagax Xabashi ah.
Faraanti loo adeegsan karo in shaabad lagu daabaco.
Ka yimid Xabashida, oo ah magaca taariikhiga ah ee dhul ku yaal Bariga Afrika.
Qaybta faraantiga lagu dhex xardhay; werintu waxay sheegaysaa halka uu ka yimid.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ xiran jiray faraanti qalin ah, isla markaana ay bannaan tahay in dhagax lagu dhex xardho faraanti. Faraantigu sidoo kale wuxuu u adeegayey shaabad ahaan. Waxay kala saareen ragga iyo dumarka: sida ay qabaan madh-habyada fiqhiga ee Sunniga, dahabku ragga waa ka xaaraan, halka faraantiga qalinka ahi ragga u bannaan yahay.
- Dooro dahabyo ku habboon xishoodka iyo ujeeddada aad u xiranayso.
- Ku dayo Nabiga ﷺ adigoon qurxin la oggol yahay ka dhigin waajib.
- Shaabad ama shay kale si waxtar leh u isticmaal, adigoon ismuujin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.