Sahih Muslim, xadiiska 5490
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ . قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr iyo Abuu Kurayb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Idriis — ereyaduna waa kuwa Abuu Kurayb — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Idriis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caasim bin Kulayb oo ka werinaya Abuu Burdah, oo ka werinaya Cali, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu iga reebay inaan faraantigeyga xirto farta tan ama ta ku xigta — Caasim ma uusan garanayn labadaas farood midka uu tilmaamay — wuxuuna iga reebay xirashada dharka Qassiga iyo ku fariidhashada Mayaathirta. Wuxuu yiri: Qassigu waa dhar xariijimo leh oo laga keenay Masar iyo Shaam, kaas oo sawirro leh; Mayaathirtuna waa wax ay dumarku u samayn jireen raggooda oo la saari jiray rakaabka geela, sida maro guduudan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cali ka reebay inuu faraanti ku xirto mid ka mid ah laba farood, wuxuuna mamnuucay dhar iyo gogol-farasyo gaar ah.
Dhar tolmo leh oo xariijimo ama qurxin leh, kana yimid Masar iyo Suuriya; halkan ereygu wuxuu tilmaamayaa dhar la mamnuucay.
Gogol-farasyo la qurxiyey; sida qoraalku sheegayo, waa gogol jilicsan oo casaan ah oo dumarku u samayn jireen nimankooda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in raggu faraantiga aysan ku xiran farta murdisada ama farta dhexe. Far gaar ah oo loola jeedo silsiladdan werintu kuma cadda, hase yeeshee werinno kale ayaa mamnuucidda faahfaahinaya. Fuqahaduna waxay ka hadlaan mamnuucidda dharka Qassi iyo in lagu fariisto Mayathir, iyagoo arrintaas la xiriirinaya xariirta iyo raaxada la mamnuucay. Mad-habyadu waxay faahfaahinta iyo ka-reebitaannada ku saleeyaan daliillada kale.
- Dooro dhar iyo agab ku habboon xeerarka Islaamka, kana fogow waxyaabaha la mamnuucay.
- Haddii aad ka shakido dhar ama qurxin, hubi waxa uu ka samaysan yahay iyo sida loo adeegsado.
- Si taxaddar leh u eeg faahfaahinta wararka diinta: werintu waxay sheegaysaa in weriyuhu uusan xasuusan farta saxda ah.
Werintani waxay soo gudbinaysaa war la xiriira oo Cali laga weriyey, kuna saabsan xeerarka dharka iyo qurxinta.
Sahih Muslim · #5492 (Sahih)Werintani waxay leedahay waddo werin oo la xiriirta, waxayna ka caawisaa in warka mamnuucidda la sheegay macnihiisa lagu fahmo guud ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.