Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5492

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَى أَوْ نَهَانِي يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibn al-Muthanna iyo Ibn Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Caasim bin Kuleyb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Burdah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cali bin Abii Daalib oo leh: Wuu reebay ama wuu iga reebay — isagoo ula jeeda Nabiga ﷺ — kadibna wuxuu sheegay mid la mid ah kii hore.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ ka reebay arrin hore loo xusay.

Erayada adag oo la sharxay
nahā

Carabi ahaan waxay ka dhigan tahay ‘wuu reebay’; halkan waxaa loola jeedaa reebid uu Nebigu ﷺ sameeyey.

fa-dhakara naḥwahu

Waxay ka dhigan tahay in weriyuhu dabadeed xusay macne qiyaas ahaan la mid ah kii ku jiray nuqul hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Weedha ‘wuu reebay, ama wuu i reebay’ waxay muujinaysaa in weriyuhu aanu hubin erayada saxda ah, balse aanu ka shakisanayn jiritaanka werinta. Maaddaama qaybintani keliya tixraacayso nuqul hore, sharaxaadda macnaha waa in lagu saleeyaa werinnada la midka ah, ee aan lagu darin faahfaahin aan halkan ku jirin. Culimadu waxay nuqullada kala duwan ee werinta is barbar dhigaan si ay u baadhaan silsiladaha iyo erayada.

Casharrada maanta
  1. Markaad sharxayso werin kooban, caddee marka qoraalku tixraacayo nuqul kale.
  2. Is barbar dhig werinnada isku mawduuca ah ka hor intaadan gaarin gunaanad sharci oo faahfaahsan.
  3. Si taxaddar leh u sheeg marka weriyuhu ka shakiyo erayada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.