Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5499

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلَ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas — wixii lagu akhriyey horteeda — oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay in ninku ku cuno gacantiisa bidix, ama ku socdo hal kab, iyo inuu si adag isu duudduubo (isaga oo aan meel u dayn gacmaha), iyo inuu fadhiisto isagoo jilbaha soo qabsaday oo xidhan hal dhar oo keliya kaas oo qaawin kara cawradiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu reebay in gacanta bidix wax lagu cuno iyo hababka aan ammaan ahayn ee loo socdo ama loo labisto.

Erayada adag oo la sharxay
in dharka si buuxda la isugu duubo

Dharka oo jirka lagu duubo si aanay meel bannaan uga harin oo gacmaha laga soo bixiyo.

in jilbaha la isku duubo

In la fariisto iyadoo jilbaha kor loo soo laabay, dharkana lugaha lagu duubo.

cawro

Qaybaha jirka ee ay tahay in lagu daboolo sida waafaqsan xeerarka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay mamnuucidahan uga hadleen inay yihiin tilmaamo la xiriira karaamo, badbaado iyo asturidda cawrada. Waxay sharxeen in wax ku cunista gacanta midig ay tahay asluubta Nabiga, marka laga reebo qof sabab sax ah u haysta. Sidoo kale, dharka iyo qaabka fadhiga waa in loo doortaa si jirku u daboolnaado; ku socodka hal kabo waa in laga fogaadaa, waayo wuxuu keenaa raaxo-darro iyo socod aan sinnayn.

Casharrada maanta
  1. Ku cun gacantaada midig marka aad awooddo.
  2. Labada cagoodba ku xidho kabo ku habboon, kana fogow socod aan degganayn.
  3. Markaad fadhido ama dharka iska beddelayso, hubi in dharkaagu jirkaaga si ku filan u daboolayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.