Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5508

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dharka iyo Is-qurxinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ ‏ "‏ غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Abuu Khaythamah, ka soo xigtay Abuz-Zubayr, isna ka soo xigtay Jaabir oo yiri: Waxaa la keenay Abuu Quxafah ama wuxuu yimid Sanadkii Furashada ama Maalintii Furashada, madaxiisa iyo garkiisuna waxay ahaayeen sida dhirta Thaghamah (cad-cad). Markaasuu amray ﷺ ama waa la amray in loo geeyo haweenka, wuxuuna yiri ﷺ: 'Tan wax kale ku beddela.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu amray in timaha cad ee Abu Quhafa midab lagu beddelo.

Asalka iyo sababta

Abu Quhafa wuxuu u yimid Nabiga ﷺ Maalintii Guusha; madaxiisa iyo gadhkiisu waxay u caddaayeen sida geedka thagham. Nabiga ﷺ wuxuu amray in midabkooda la beddelo.

Erayada adag oo la sharxay
Abu Quhafa

Aabbihii Abuu Bakr as-Siddiiq.

thagham

Geed ubaxyo cad leh; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa sida ay timihiisa iyo gadhkiisu u caddaayeen.

Ku beddel wax kale

Midab mari timaha cad; werintu ma cayimin midab gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in timaha cad la midabeeyo, isla markaana is-daryeelka iyo muuqaal hagaagsan ay bannaan yihiin. Werintani lafteedu ma cayimayso midab gaar ah. Faahfaahinta fiqiga ee ku saabsan midabbada iyo midabaynta madow waxaa looga hadlay mad-habyada fiqiga ee qadiimiga ah; werintani keligeed ma aha amar guud oo qof walba ku waajibinaya inuu timo kasta oo cirro leh midabeeyo.

Casharrada maanta
  1. Muuqaalkaaga u daryeel si nadiif ah oo sharaf leh.
  2. Qofkii doonaya inuu timaha cad midabeeyo wuu samayn karaa, isaga oo aan werintan ka dhigan waajib saaran qof walba.
  3. Markaad dooranayso midab, sidoo kale hubi tilmaamaha diineed ee gaarka ah ee ku saabsan midabka iyo khiyaanada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.