Sahih Muslim, xadiiska 5509
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ " .
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, ka soo xigtay Ibn Jurayj, ka soo xigtay Abu az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaahi oo yiri: Maalintii Furashada Makka ayaa la keenay Abu Quxaafah, isagoo madaxiisa iyo garkiisu ay u caddaayeen sida ubaxa Thaghaamah. Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: "Tan wax ka beddela, laakiin ka fogaada midabka madow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyey in timaha cirrada la midabeeyo, balse madowga laga fogaado.
Dhacdadu waxay ka dhacday furashadii Maka: Abuu Quhaafa oo da’ weyn ayaa la hor keenay Nabiga ﷺ, timihiisa madaxa iyo garkiisuna aad bay u caddaayeen.
Aabbihii Abuu Bakr, wuxuuna da’ weynaa markii Maka la furtay.
Geed leh qaybo cadcad; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida timihiisa iyo garkiisu u caddaayeen.
Amar ah inaan midabka madow loo adeegsan midabaynta timaha.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in midabaynta timaha cirradu bannaan tahay oo ay noqon karto isqurxin, halka Nabigu ﷺ si cad uga reebay midabka madow. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah ee midabaynta madow; culimo badan ayaa xaaraantinimeeya ama u arka mid si xooggan loo karaahiyo, iyadoo xaaladda iyo ujeeddada si gaar ah loo qiimayn karo. Xadiisku ma amrayo in timaha cirrada la midabeeyo.
- Qofkii midabeeya timaha cirrada ha doorto midab aan madow ahayn.
- Isdaryeelka qofku wuxuu la jaanqaadi karaa raacidda tilmaamaha nabiga ﷺ.
- Timaha cirrada ha loo arkin ceeb ay tahay in qof kastaa qariyo; halkan midabaynta waajib lagama dhigin.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay iyaduna ka warramaysaa Abuu Quhaafa xilligii furashadii Maka iyo tilmaanta ahayd in timihiisa la beddelo.
Sahih Muslim · #5507 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla mawduuca, waxayna bixisaa waddo kale oo werin ah oo ku saabsan midabaynta timaha cirrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.