Sahih Muslim, xadiiska 5520
Waxaa weriyey Abu Talha al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Talha al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْح��اقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " . قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ " . فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ " . قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey Saciid bin Yasaar Abuu Al-Xubaab, mowlaa reer Banii An-Najjaar, oo ka weriyey Zayd bin Khaalin Al-Juhanii, oo ka weriyey Abuu Dalxa Al-Ansaarii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Malaa'igtu ma gasho guri uu ku jiro ey ama sawirro." Wuxuu yiri: Markaas ayaan u imid Caa'isha waxaanan ku iri: "Warkan waxaa la ii sheegay in Nabigu ﷺ yiri: 'Malaa'igtu ma gasho guri uu ku jiro ey ama sawirro.'" Ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo arrintaas xusaya? Waxay tiri: "Maya, laakiin waxaan idiin sheegi doonaa wixii aan arkay isagoo sameynaya. Waxaan arkay isagoo u baxay duullaankiisa, markaas ayaan qaaday maro waxaanan ku daboolay albaabka. Markii uu soo noqday oo uu arkay marada, waxaan wejigiisa ka gartay nacayb. Wuu jiiday ilaa uu ka jeexay ama ka jaray, wuxuuna yiri: 'Allah nama amrin inaan dhar u xirno dhagaxyada iyo dhoobada.'" Waxay tiri: "Markaas ayaan ka jarnay laba barkin, waxaanan ka buuxinnay lifaaqa geedaha timirta, arrintaasna iguma canaanan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday daah albaab oo la qurxiyey, balse wuxuu oggolaaday in laga sameeyo barkimooyin.
Sawirro ama muuqaallo la hayo ama lagu dhejiyo guriga.
Maro tolmo ah oo halkan qurxin ahaan loogu adeegsanayey albaab.
Fiilooyin laga soo saaro geedka timirta oo barkimaha lagu buuxiyey.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in malaa’igta naxariistu ka fogaato guri ay joogaan eeyo ama sawirro; malaa’igaha kale, sida kuwa diiwaangeliya camallada, arrintan kuma jiraan. Diidmada daaha albaabku waxay muujinaysaa in ismuujin iyo qurxin xad-dhaaf ahi aanay ahayn ujeeddada guriga. In daaha markii dambe barkimooyin loo adeegsaday waxay tilmaamaysaa in isticmaalka sawirka iyo meesha la dhigo ay muhiim yihiin. Fiqhiyahannadu waxay arrintan kaga hadlaan, waxyaabo kale, in sawirku muujinayo noole si buuxda loo garan karo iyo in la caabudo ama uu yahay shay caadi ah oo la isticmaalo.
- Dooro guri si fudud loo habeeyey, kana fogow ismuujinta guriga ka dhigaysa meel bandhig ah.
- Marooyinka qurxinta leh u isticmaal waxyaabo waxtar leh intii aad uga dhigi lahayd qurxin muuqata oo darbiga ama albaabka taal.
- Arrimaha sawirrada guriga kala tasho aqoon ku saabsan shuruudaha khuseeya, hana ku degdegin xukunka.
Werintani waxay ku timaaddaa isla silsiladda werinta, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa malaa’igta oo gelaysa guri uu joogo eey ama sawirro.
Sahih Muslim · #5521 (Sahih)Caa’isha waxay halkan kaga warrantaa isticmaalka maro sawirro leh iyo falcelintii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sawirrada, waxayna gacan ka geysanaysaa in si dheeraad ah loo fahmo isticmaalka sawirrada guriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.