Sahih al-Bukhari, xadiiska 2225
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا ". فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ. فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَىْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdi-Wahhaab, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa noo sheegay Cawf, oo ka weriyey Saciid bin Abii Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibnu Cabbaas - raalli Allaah ha ka ahaadee - markaas ayaa nin u yimid oo ku yiri:
"Aabbe Cabbaasoow, anigu waxaan ahay qof noloshiisu ku tiirsan tahay xirfadda gacantiisa, waxaanan sameeyaa sawirradan." Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: "Kuguma warrami doono wax aan ka ahayn wixii aan ka maqlay Rasuulka Allaah ﷺ. Waxaan ka maqlay isagoo leh: 'Qofkii sameeya sawir, Allaah wuu cadaabi doonaa ilaa uu nafta ku afuufo, weligiisna kuma afuufi doono.'" Markaas ninkii aad buu u neefsaday, wejigiisuna wuu huruuday. Ibnu Cabbaas wuxuu ku yiri: "Hooggaaye! Haddaad diiddo inaad joojiso samayntooda, ku dadaal geedaha iyo wax kasta oo aan naf lahayn." Abu Cabdullaahi wuxuu yiri: Saciid bin Abii Caruuba wuxuu ka maqlay An-Nadr bin Anas xadiiskan kaliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa samaynta sawirrada noolaha.
Halkan waxaa loola jeedaa sawirrada makhluuqaadka nafta leh, sida dadka iyo xayawaanka.
Dakhliga uu qofku ku daboolo baahidiisa maalinlaha ah.
Dadka iyo xayawaanka, marka laga reebo geedaha iyo waxyaabaha kale ee aan nafta lahayn.
Culimadu waxay digniintan ka fahmeen in si adag loo diiday samaynta sawirrada makhluuqaadka nafta leh, iyo in qofka sawirka sameeyaa aanu awoodin inuu ku daydo abuurista Alle isagoo dhab ahaan naf ku afuufaya. Ibnu Cabbaas wuxuu geedaha iyo waxyaabaha kale ee aan nafta lahayn ku tilmaamay beddel kale. Mad-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xukunku u khuseeyo, iyagoo eegaya nooca sawirka, isticmaalkiisa iyo qaabkiisa; xadiiskan keligiis ma bixiyo liis dhammaystiran oo kiisaska oo dhan ah.
- Haddii aad ka shakido shaqadaada ama dakhligaaga, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, ugana warran faahfaahinta shaqadaada.
- Haddii aad sawirro samaynayso, dooro waxyaabo aan nafta lahayn, sida geedaha.
- Digniinaha diinta si dhab ah u qaado, hase yeeshee raadi habab bannaan oo aad noloshaada ku maareyso.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xustaa digniinta loo jeediyey dadka sawirrada sameeya, waxayna caddaynaysaa xidhiidhka ay la leedahay ku dayashada abuurista Alle.
Sahih al-Bukhari · #2226 (Sahih)Riwaayadda Caa’isha waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmay sawirro ku yiil daah, waxayna si wax-ku-ool ah u dhammaystiraysaa doodda sawirrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.