Sahih Muslim, xadiiska 5539
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud and Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdus-Samad, waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyey Muslim bin Subayx, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Masruuq guri ay ku yaalleen sawirro Maryam ah. Markaasuu Masruuq yiri: 'Kuwani waa sawirradii Kisra.' Aniguna waxaan iri: 'Maya, kuwani waa sawirradii Maryam.' Kadib Masruuq wuxuu yiri: 'Anigu waxaan maqlay Cabdullaahi bin Mascuud oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: Dadka ugu cadaab daran Maalinta Qiyaamaha waa kuwa sawirrada sameeya.' Muslim wuxuu yiri: Waxaan u akhriyey Nasr bin Cali al-Jahdami, oo ka weriyey Cabdul-Calaa bin Cabdul-Calaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Isxaaq, oo ka weriyey Saciid bin Abil-Xasan, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Ibnu Cabbaas wuxuuna yiri: 'Anigu waxaan ahay nin sameeya sawirradan, ee ii fatwooni arrintooda.' Ibnu Cabbaas wuxuu ku yiri: 'Ii soo dhowow.' Wuu u soo dhowaaday, kadibna wuxuu yiri: 'Ii sii dhowow.' Wuu usii dhowaaday ilaa uu gacanta madaxiisa saaray, markaasuu yiri: 'Waxaan kuu sheegayaa waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: Qof kasta oo sawir sameeyaa Naar buu galayaa; waxaa loo yeelayaa naf sawir kasta oo uu sameeyay, taasoo ku cadaabeysa Jahannamo.' Wuxuuna yiri: 'Haddaad khasab tahay inaad sameyso, samee geedaha iyo waxaan naf lahayn.' Arrintaasna Nasr bin Cali wuu xaqiijiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Digniintu waxay khusaysaa dadka sawirrada sameeya, waxayna geedaha tilmaamaysaa inay yihiin beddel suurtagal ah.
Dadka sawirrada sameeya; culimadu waxay ka hadleen xadka saxda ah ee digniintani gaadhayso.
Waxyaabaha aan ahayn noole, sida geedaha iyo walxaha kale ee aan noolayn.
Magaca Naarta ee ku jira ilaha Islaamka.
Culimada hore waxay si dhab ah u qaataan digniinta ku saabsan samaynta sawirrada noolaha. Waxay ka hadlaan sida loo dabaqayo iyagoo la eegaya werinno kale, waxayna kala saaraan, waxyaabo kale, sawirrada leh ujeeddo diimeed ama loo sameeyo cibaado iyo sawirrada kale. Afarta madhab ee Sunnigu si faahfaahsan ayay uga hadlaan sawir-samaynta; faahfaahinta la xidhiidha maaddada, isticmaalka iyo nooca sawirka way kala duwan tahay. Ibnu Cabbaas wuxuu beddel ahaan u tilmaamaa geedaha iyo waxyaabaha kale ee aan naf lahayn.
- Ka fiirso ujeeddada iyo isticmaalka sawirrada aad samayso ama faafiso.
- Ka fogow sawirrada loo adeegsado cibaadada, oo marka ay ku habboon tahay dooro waxyaabo aan naf lahayn.
- La tasho caalim aqoon u leh haddii shaqadaada ama xaaladdaadu u baahan tahay qiimayn gaar ah.
Werintan saxiixa ah ee isla ururintan ku jirta waxay la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan samaynta sawirrada.
Sahih Muslim · #5538 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa digniinta adag ee ku saabsan sawirrada, waxayna ka caawisaa in mawduuca macnihiisa guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5951 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Saxiix al-Bukhaari ku jirta waxay xoojinaysaa culayska digniinta ku saabsan samaynta sawirrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.