Sahih Muslim, xadiiska 5546
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, Fadlayl bin Xuseen al-Jahdari; waxaa nooga warramay Bishr - ibnu Mufaddal; waxaa nooga warramay Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Malaa'igtu ma raacdo safar ay la socdaan eey ama gees."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu ma raacaan koox safar ah oo wadata eey ama gambaleel.
Safarka la wadaaga ama la joogaan iyagoo wehel ah.
Koox dad ah oo safar wadajir ah ku jira.
Shay dhawaaq sameeya marka uu dhaqaaqo.
Culimada hore waxay werintan ku xidhaan warar ka hadlaya eeyaha iyo gambaleellada la qaato. Waxay xuska malaa'igta u fahmaan digniin ku saabsan xaalado aan wehelkooda la helayn. Fiqh-yaqaannadu waxay ka doodaan ka-reebitaannada eeyaha loogu baahan yahay hawlo la aqoonsan yahay, sida ugaarsiga, ilaalinta ama dhaqashada xoolaha; ku-dhaqanka faahfaahsan wuxuu ku kala duwanaan karaa madh-habyada iyo xaaladaha. Qoraalku ma xusayo sababta gambaleellada loo reebay, sidaas darteed sababtaas yaan loo soo bandhigin wax sugan ahaan.
- Safar ha u kaxaysan eey, marka laga reebo haddii ay jirto baahi ama hawl la aqoonsan yahay.
- Ka fogow gambaleellada xoolaha ama alaabta lagu xidho, oo dooro waxyaabo aan dhawaaq lahayn.
- Haddii aad ka shakido ka-reebis, talo ka raadso caalim aqoon leh.
Werintan Saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Abuu Hurayrah, waxayna bixisaa ereyo dheeraad ah oo ku saabsan isla mawduuca.
Sahih Muslim · #5547 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa wehelka malaa'igta marka koox ay wadataa eey ama gambaleel.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari waxa ku jira hadal la xidhiidha oo Nebiga ﷺ laga weriyey, kana hadlaya malaa'ig aan gelin meel ay joogaan koox eey wadata.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.