Sahih al-Bukhari, xadiiska 445
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Abii Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Malaaiigtu way u ducaysaa midkiinna inta uu ku sugan yahay goobtiisa uu ku tukaday, ilaa uu ka xumaado (wudada ka jabto). Waxay dhahaan: 'Allow u dambi dhaaf, Allow u naxariiso.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay dambi-dhaaf u weydiistaan qofka ku nagaada goobtiisa salaadda ka dib.
Goobta uu qofku ku tukaday.
Xaalad jebisa daahirnimada cibaadada, sida sii daynta dabayl.
Waxay Alle ka baryaan inuu qofka tukaday u dambi-dhaafo oo u naxariisto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ku sii nagaanshaha goobta salaadda ka dib ay leedahay fadli gaar ah, haddii daahirnimada cibaadadu sii jirto. Ducada malaa'igtu waa baryo dambi-dhaaf iyo naxariis, mana aha waajib in goobtaas lagu nagaado. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda daahirnimada cibaadada ee salaadda; faahfaahinta waxa daahirnimada jebiya waxaa lagu faahfaahiyaa mad-habyada fiqiga.
- Haddii aad waqti haysato, salaadda ka dib in yar si deggan ugu fadhiiso goobtaada salaadda.
- Ka taxaddar daahirnimada cibaadada, dibna u cusboonaysii marka ay jabto.
- Salaadda ka dib Alle weydiiso dambi-dhaaf iyo naxariis.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda iyo sida loola dhaqmo goobta salaadda, sidaas darteedna waxay ku habboon tahay macnaha fadliga ku nagaanshaha goobta salaadda.
Sahih al-Bukhari · #446 (Sahih)Riwaayaddani waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan qaybta buugga ee salaadda, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ku dhaqanka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.