Sahih Muslim, xadiiska 5555
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ أَنَّ أُمَّهُ، حِينَ وَلَدَتِ انْطَلَقُوا بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ قَالَ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ فِي آذَانِهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam bin Zayd, oo yiri: Waxaan maqlay Anas oo sheegaya in hooyadiis markay dhashay ilmaha, ay wiilkii u geeyeen Nebiga ﷺ si uu ugu sameeyo taxniik (inuu calyo timir ah afka u geliyo). Wuxuu yiri: Markaasaa Nebigu ﷺ wuxuu joogay xerada idaha isagoo sumadaynaya idaha. Shucbah wuxuu yiri: Inta aan ogahayna, wuxuu yiri dhagahooda ayuu ku sumadaynayey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u sameeyey tahniik ilmo dhawaan dhashay isaga oo ido summadaynaya.
Dhanxanagga ilmaha dhawaan dhashay oo si tartiib ah loogu xoqo timir yar oo la ruugay.
Meel deyran oo lagu hayo idaha.
Xayawaan lagu aqoonsado summad kulul.
Culimadu waxay ka fahmeen in tahniik u samaynta ilmaha dhawaan dhashay ay tahay camal la jecel yahay, qof suubbanina uu samayn karo. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ qaban jiray hawlo wax-ku-ool ah oo aanu isu arki jirin inuu ka sarreeyo shaqada. In xoolaha summad loogu sameeyo aqoonsi ahaan waa bannaan tahay haddii si taxaddar leh loo sameeyo oo aan dhaawac aan loo baahnayn loo geysan.
- Ilmaha dhawaan dhashay si naxariis leh u soo dhowee, kana kaalmo weydiiso qof lagu kalsoon yahay oo khibrad u leh dhaqamada diinta.
- Qaado hawlaha wax-ku-oolka ah, shaqada fududna u qabso feejignaan iyo masuuliyad.
- Xoolaha ula dhaqan si taxaddar leh marka aad samaynayso wax bannaan, kana fogow xanuun aan loo baahnayn.
Werintani waxay sheegaysaa sida Ummu Sulaym u tilmaantay Anas, waxayna dhammaystiraysaa warbixinta ku saabsan daryeelka ilmaha dhawaan dhashay.
Sahih Muslim · #5556 (Sahih)Noocanina wuxuu sidoo kale sheegaya in ilmo dhawaan dhashay loo keenay Nabiga ﷺ si uu tahniik ugu sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.