Sahih Muslim, xadiiska 558
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ . وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً . قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ . وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Bishr Al-Cabdi, waxaa nooga warramay Bahz, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Camr bin Yaxya, iyadoo la raacayo silsiladdooda werinta oo kale, wuxuuna soo koobay xadiiska isagoo yiri:
"Wuu luqluqday, biyana sanka ku jiiday, saddex faraqoodna sanka ka nadiifiyey." Wuxuu kaloo yiri: "Madaxiisa ayuu masaxday, hal mar buuna hore uga soo qaaday gadaalna u celiyey." Bahz wuxuu yiri: "Wuhayb ayaa xadiiskan ii sheegay." Wuhayb-na wuxuu yiri: "Camr bin Yaxya ayaa xadiiskan laba jeer ii sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro waysada, Nebigu ﷺ afka iyo sanka ayuu ku luqluqday saddex sacab oo biyo ah.
Biyo gacmaha lagu soo qaado; halkan saddex sacab ayaa loo adeegsaday afka iyo sanka.
Biyaha sanka ayaa la galiyaa, dabadeed dib ayaa looga soo neefsanayaa.
Madaxa waxaa lagu masaxaa gacmo qoyan; tilmaantu waxay xusaysaa hal mar oo hore loo mariyo dabadeedna dib loo soo celiyo.
Culimadu waxay tilmaantan ka fahmeen in afka luqluqiddiisa iyo sanka nadiifintiisu ay ka mid yihiin habka waysada ee la soo weriyey. Saddexda sacab waxay muujinayaan in biyaha isku mar gacanta looga soo qaaday loo adeegsaday labada fal. Dhaqdhaqaaqa madaxa lagu masaxo waxaa lagu tilmaamay hal mar, hore ilaa gadaal dabadeedna dib loo soo celiyo. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqhi ee qaybo ka mid ah waysada, balse waxay werintan u aqoonsan yihiin tilmaam ku saabsan dhaqankii Nebiga ﷺ.
- Markaad waysaysanayso, waqti sii inaad si fiican biyo ugu nadiifiso afka iyo sanka labadaba.
- Markaad madaxa masaxayso, isticmaal gacmo qoyan oo raac dhaqdhaqaaqa hore iyo dib u noqoshada ee la tilmaamay.
- Tallaabooyinka waysada ka baro werinno lagu kalsoonaan karo, una samee si deggan oo feejigan.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay isla silsiladda werinta, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa falal la xidhiidha waysada.
Sahih Muslim · #557 (Sahih)Werintani iyaduna waxay xusaysaa afka oo la luqluqdo iyo sanka oo la nadiifiyo.
Sahih Muslim · #559 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha, waxayna sii faahfaahinaysaa falalka la sameeyo inta waysada lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.