Sahih Muslim, xadiiska 5619
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Hishaam — ibnu Curwah — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in carruurta yaryar loo keeni jiray Rasuulka Ilaahay ﷺ, markaasuu u ducayn jiray barako, afkana ugu duugi jiray timir (Tahniik).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceyn jiray dhallaanka cusub, wuxuuna u samayn jiray tahniik.
Timir la jilciyo dabadeedna lagu mariyo saqafka afka dhallaanka cusub.
In Alle laga baryo barako iyo khayr uu siiyo ilmaha.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in la jecel yahay in dhallaanka cusub barako loo baryo loona sameeyo tahniik. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa sunnada Nabiga ﷺ; falkaas waajib kama dhigayo.
- Marka ilmuhu dhasho, Alle uga barya barako, ilaalin iyo caafimaad.
- Qofkii doonaya inuu tahniik sameeyo, ha u sameeyo sida sunnada lagu tilmaamay, isagoo fiiro gaar ah u leh badbaadada dhallaanka.
- Dhallaanka cusub ku soo dhoweeya daryeel iyo duco, waalidkana ku garab istaaga marxaladdan cusub.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.