Sahih Muslim, xadiiska 5617
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Usaamah, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Asmaa', inay uurka ku qaadday Cabdullaahi bin Az-Zubayr iyadoo Makka joogta. Waxay tiri:
"Waan soo baxay anigoo uurkaygu dhammaystiran yahay, waxaan imid Madiina, waxaan degay Qubaa', halkaas ayaanan ku dhalay ilmaha. Kadib waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ilmaha dhigay dhabtiisa. Kadib wuxuu dalbaday timir, wuuna calaaliyey, dabadeedna candhuuftiisa ayuu afka ilmaha geliyey. Sidaas darteed, shaygii ugu horreeyey ee caloosha ilmaha galay waxay ahayd candhuufta Rasuulka Allah ﷺ. Kadibna cirkiisa ayuu timirta ku mariyey, duco iyo barako ayuuna u sameeyey. Wuxuuna ahaa ilmihii ugu horreeyey ee Islaamka ku dhashay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi u sameeyey tahniik, wuxuuna Alle uga baryey barako.
Asmaa’ bint Abii Bakr iyadoo uurkeedu dhammaad ku dhow yahay ayay Maka uga hijrootay Madiina, waxayna Qubaa’ ku dhashay Cabdullaahi ibn az-Zubayr. Dabadeed waxay u geysay Nabiga ﷺ.
Timir ayaa la jilciyaa, dabadeedna in yar ayaa lagu mariyaa saqafka afka ilmaha dhashay.
Meel u dhow Madiina oo Asmaa’ ku dhashay ka dib markii ay Maka ka hijrootay.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in tahniik timir loogu sameeyo ilmaha dhashay ay tahay camal la jecel yahay, isla markaana ilmaha loo baryi karo barako. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka Nabiga ﷺ ee qoysaska iyo dhallaanka. Waxay ka warramaysaa camal lagu boorriyey, ee ma aha waajib; xuska candhuuftiisa saldhig uma aha in laga filayo in dadka kale ay leeyihiin barakadaas gaarka ah.
- Marka ilmuhu dhasho, Alle uga bari barako iyo caafimaad.
- Qofkii tahniig samaynaya wuxuu isticmaali karaa timir jilicsan, isagoo si taxaddar leh oo nadaafad leh u samaynaya.
- Taageero iyo kalgacal u muuji ilmaha dhashay iyo waalidkiisa, gaar ahaan duruufaha waaweyn sida guuritaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.