Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5621

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ الصَّبِيُّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا اسْمُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فُلاَنٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Sahl At-Tamiimi iyo Abuu Bakar bin Isxaaq, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo warramay Muxammad - kaas oo ah Ibnu Mudarrif Abuu Qassaana - waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyay Sahl bin Sacd, wuxuuna yiri: Markii uu dhashay Al-Mundhir bin Abii Usayd ayaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu Nabigu ﷺ dhigay bowdadiisa iyadoo Abuu Usayd fadhiyo. Kadib Nabigu ﷺ wuxuu ku mashquulay shay hortiisa yaallay, markaasuu Abuu Usayd amray in wiilkiisa laga qaado bowdada Rasuulka Allah ﷺ, waana la qaaday. Markii uu Nabigu ﷺ soo jeestay wuxuu yiri:

"Xaggay jirtaa ilmihii?" Abuu Usayd baa yiri: "Waan qaadnay, Rasuulkii Allow." Wuxuu yiri: "Maxaa magaciisu yahay?" Wuxuu yiri: "Hebel, Rasuulkii Allow." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Maya, ee magaciisu waa Al-Mundhir." Maalintaas buuna u bixiyay magaca Al-Mundhir.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu ilmaha dhashay u bixiyey Al-Mundhir.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Mundhir

Magaca uu Nebigu ﷺ ilmaha u bixiyey.

bawdiisa korkiisa

Ilmuhu wuxuu saarnaa bowdada Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in ilmaha dhashay loo geeyo Nebiga ﷺ, iyo in waalidku talo magacaabista ka weydiisan karo caalim ama qof suubban. Xaaladdan, Nebigu ﷺ ayaa isagu magaca doortay; werintu doorashadaas waajib kama dhigeyso. Al-Mundhir macnihiisu waa ‘kan wax u diga’ ama ‘kan wax sii sheega’. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay ka hadlaan doorbididda magacyada wanaagsan iyo ka fogaanshaha magacyada macnahoodu yahay wax la diido.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac macnihiisu wanaagsan yahay oo sharaf leh.
  2. Haddii aad magaca ka shakido, talo weydii qof aqoon iyo garasho leh.
  3. Carruurta u muuji tixgelin, si diirran oo ixtiraam lehna ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.