Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5622

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ ‏ "‏ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Ar-Rabii', Sulaymaan bin Daauud Al-Catakii, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Abu At-Tayyaax, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik. Oo waxaa kaloo nooga warramay Shaybaan bin Farruukh — ereyguna isaga leh — waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Abu At-Tayyaax, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa qofka ugu dabeecad wanaagsan dadka. Waxaan lahaa walaal lagu magacaabi jiray Abu Cumayr — wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri — waa la nuujiyey (caanaha laga jaray) — wuxuu yiri: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ yimaado gurigeena oo uu arko wiilkaas, wuxuu dhihi jiray:

"Abu Cumayrow, maxay yeeshay shimbirtii yarayd?" Wuxuu yiri: Waanu ku ciyaari jirnay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey akhlaaqdiisa wanaagsan isagoo si kalgacal leh ula hadlay ilmo.

Erayada adag oo la sharxay
Abuu Cumayr

Naanaysta walaalkii yaraa ee Anas.

hadda naaska laga gooyey

Ilmo dhowaan joojiyey nuugista naaska.

shimbirtii yarayd

Shimbir yar oo Abuu Cumayr ku ciyaari jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimo ay ka mid yihiin Imaam an-Nawawi waxay ka fahmeen in qof weyn uu carruurta si naxariis leh ula hadli karo, dareenkoodana tixgelin karo oo uu xiiseeyo waxa ay ku mashquulsan yihiin. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa in loogu yeedhi karo erayo ciyaar iyo kalgacal leh. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay hab-dhaqannadan u arkaan tusaalooyin akhlaaq wanaagsan, ee ma aha cibaado waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Carruurta si dhab ah u weydii waxa ay xiiseeyaan.
  2. Carruurta yaryar si naxariis leh ula hadal, una bannee fursad ay si ciyaar leh kula falgalaan.
  3. Falalka yaryar ee maalinlaha ah ku muuji in ilmo kastaa mudan yahay fiiro iyo ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.