Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5635

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Anshaxa iyo Suuqa
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا أَنَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Abuu Bakar bin Abii Sheybah — ereyaduna waa kuwa Abuu Bakar — Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay, Abuu Bakarna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay — Wakic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, kaas oo yiri: Waxaan idan weydiistay Nabiga ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:

"Waa kuma?" Aniguna waxaan iri: "Waa aniga." Markaasuu Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Waa aniga, waa aniga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markaad albaabka garaacayso, magacaaga sheeg halkii aad ka odhan lahayd oo keliya ‘aniga’.

Erayada adag oo la sharxay
Oggolaansho weydiisasho

In la weydiiyo in meel la geli karo ka hor inta aan la gelin.

Anigaa ah

Jawaab aan si cad u sheegin qofka albaabka taagan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka oggolaanshaha gelitaanka la weydiiyo uu si cad isu sheego, tusaale ahaan isagoo magaciisa sheegaya. In la yidhaahdo oo keliya ‘anigaa ah’ ma siinayso qofka guriga jooga xog ku filan. Riwaayaddani waxay sidoo kale baraysaa in qofka wax weydiinaya uu si edeb leh uga codsan karo booqdaha inuu caddaysto qofka uu yahay.

Casharrada maanta
  1. Marka albaabka lagu weydiiyo qofka aad tahay, magacaaga sheeg.
  2. Oggolaansho weydiiso oo sug jawaabta ka hor inta aanad gelin.
  3. Haddii jawaabta booqdaha aan laga garanayn qofka uu yahay, si cad u weydii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.