Sahih Muslim, xadiiska 5646
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ " .
Waxaa ii warramay ‘Uqbah bin Mukram, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu ‘Asim, oo ka weriyey Ibn Jurayj. Oo waxaa kaloo ii warramay Muhammad bin Marzuq, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Rawh, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii khabar wareejiyey Ziyaad in Thaabit, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee ‘Abd ar-Raxmaan bin Zayd, uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka fardaha saaran ha salaamo ka lugeynaya, ka lugeynayana ha salaamo ka fadhiya, kooxda yarna ha salaanto kooxda badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka gaadiid fuushan ayaa salaanta bilaaba, dabadeed qofka socda iyo kooxda yar.
Salaanta Islaamka: ‘Nabadgelyo korkiinna ha ahaato’.
Qof ku safraya gaadiid la fuulo; tilmaantani waxay tusaale u tahay qofka kulanka salaanta bilaaba.
Culimada hore waxay kala horrayntan u fahmeen inay tahay talo ku saabsan salaanta, ee aanay ahayn mamnuucid in si kale loo kala hormaro. Tilmaantani waxay dhiirrigelisaa is-hoosaysiinta, waxayna ka hortagtaa in qofku masuuliyadda salaanta cid kale saaro. Qaybaha la xusay waxay tilmaamayaan asluub guud; kulanka dhexdiisa qof kastaa wuu bilaabi karaa salaanta.
- Markaad qof la kulanto, adigu ku hormar salaanta Islaamka halkii aad sugi lahayd.
- Koox yar dhexdeeda, qaad tallaabada ugu horraysa oo salaam dadka kooxda weyn.
- Kala horrayntan u qaado tilmaam edeb leh, salaantana mar kasta si wanaagsan uga jawaab.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.