Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5647

Waxaa weriyey Abu Talha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Talha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِمَّا لاَ فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلاَمِ وَحُسْنُ الْكَلاَمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Bakr ibnu Abii Sheyba wuxuu nooga warramay, Caffaan wuxuu nooga warramay, Cabdul-Waaxid ibnu Siyaad wuxuu nooga warramay, Cusmaan ibnu Xakiim wuxuu nooga warramay, Isxaaq ibnu Cabdillaahi ibnu Abii Dalxa ka warramay, aabihiisna ka warramay, wuxuuna yiri: Abuu Dalxa wuxuu yiri,

"Waxaan fadhinay barxadaha guryaha hortooda annagoo sheekeysanaya, markaasaa Rasuulka Alle ﷺ noo yimid oo agteenna istaagay, wuxuuna yiri, 'Maxaad ku haysataan fadhiga jidadka? Ka fogaada fadhiga jidadka.' Waxaan nidhi, 'Ujeeddo xun uma fadhinno, ee waxaan u fadhinnaa xusuusasho iyo sheeko dhexdeenna ah.' Markaasuu yiri, 'Haddii aadan ka maarmin, siiya jidka xaqqiisa: indho-dhaadhinta, salaanta celinta, iyo hadalka wanaagsan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka jidka fadhiya waa inuu ilaaliyaa xuquuqda dadka maraya.

Erayada adag oo la sharxay
ku fadhiisiga waddooyinka

In lagu fariisto marin dadweyne laguna sheekeysto dadka kale.

indhaha oo la hoosaysiiyo

In la xakameeyo aragga oo aan si aan habboonayn loo eegin dadka maraya.

hadal wanaagsan

In si edeb iyo ixtiraam leh loo hadlo, iyadoo laga fogaanayo hadal dhaawacaya ama dhibaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in laga fogaado isu-imaatinka marinnada dadweynaha marka uu dhibayo dadka maraya. Haddii dadku haddana halkaas fariistaan, waa inay dhowraan xuquuqda jidka: inay xakameeyaan araggooda, ka jawaabaan salaanta oo si wanaagsan u hadlaan. Tilmaamahani waxay ilaaliyaan karaamada dadka maraya iyo dhaqanka wanaagsan ee dadka dhexdooda.

Casharrada maanta
  1. Wada sheekaysiga u dooro meel aadan ku dhibayn dadka lugeeya iyo dadka kale ee jidka isticmaala.
  2. Xakamee araggaaga, si wanaagsanna uga jawaab salaanta.
  3. Si ixtiraam leh u hadal, kana fogow hadal dadka dhaawacaya ama dhibaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.