Sahih Muslim, xadiiska 5697
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Abuu Bakar bin Abii Sheybah, Ibnu Numeyr, iyo Abuu Kureyb — ereyaduna waa kuwa Yaxye — wuxuu yiri Yaxye: Waa naloo warramay, halka kuwa kalena ay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Shaqiiq, kasoo xigtay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddaad tihiin saddex qof, yaanay laba idinka mid ahi si gaar ah u wada hadlin iyagoon la socon saaxiibkood, maxaa yeelay taasi way ka murugaysaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha qof saddexaad ka reebin adigoo si qarsoodi ah ula hadlaya qof kale.
In laba qof si hoose ama qarsoodi ah u wada hadlaan si qofka saddexaad uusan uga qayb geli karin.
In qof aan lagu darin wada hadal ama fal ka dhacaya meel uu joogo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tixgelinta dareenka dadka ay qayb ka tahay akhlaaqda wanaagsan iyo walaaltinimada. Xeerku wuxuu khuseeyaa marka saddex qof wada joogaan: laba qof waa inaysan si qarsoodi ah u wada hadlin haddii ay taasi qofka saddexaad dhaawici karto ama ku abuuri karto dareen ah in isaga laga hadlayo. Marka ay joogaan dad ka badan, taxaddar la mid ah ayaa loo baahan yahay haddii qof keli ahi sidaas ku dareemo in laga reebay. Haddii wada hadalku sabab sax ah awgeed u baahan yahay inuu qarsoodi ahaado, waa in si xeeladaysan loo maareeyo, kuwa kalena aan loo gelin walaac aan loo baahnayn.
- Haddii aad saddex qof tihiin, qof walba wada hadalka ku dar ama sug ilaa aad meel gaar ah joogtaan ka hor intaadan arrin qarsoodi ah ka wada hadlin.
- U fiirso wejiga iyo dhaqdhaqaaqa jirka; qof aamusa waxaa laga yaabaa inuu dareemayo in laga reebay.
- Haddii arrin si gaar ah looga hadlayo, si naxariis leh u sheeg in wada hadalku gaar yahay, una caddee inuusan qofka saddexaad isaga ku saabsanayn.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa digniinta ku saabsan laba qof oo qofka saddexaad ka reeba wada hadal qarsoodi ah.
Sahih Muslim · #5698 (Sahih)Werintan la xiriirta iyaduna waxay ka hadlaysaa sida looga hortago in qof meesha jooga uu dareemo in laga reebay ama la dhaawacay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.