Sahih Muslim, xadiiska 5696
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Hannad ibn As-Sari, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwac, oo ka weriyey Mansuur. Sidoo kale waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, Cusmaan ibn Abi Shaybah, iyo Isxaaq ibn Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — Isxaaq wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, halka labada kalena ay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay — Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddaad saddex tihiin, yaanay laba idinka mid ahi si gaar ah u wada hadlin iyadoo kan saddexaad laga tegayo, ilaa aad dad kale la dhexgashaan, sababtoo ah taasi waxay murugo gelinaysaa qofkaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ka reebin qofka saddexaad adigoo si hoose isula hadlaya.
Laba qof oo si gaar ah u wada hadlaya iyadoo qof saddexaad joogo, balse aanu maqli karin waxa laga hadlayo.
In la hubiyo in dad kale ku soo biiraan kulanka si aanu qofna u dareemin in laga reebay.
Culimada hore waxay sharxeen in laba qof oo ku jira kulan ay saddex qof joogaan aanay si gaar ah u wada hadlin qaab qofka saddexaad looga reebayo. Sababta uu Nabigu ﷺ sheegay waa in arrintaasi dhaawici karto dareenkiisa. Xukunkani wuxuu khuseeyaa sidoo kale marka aan si dhab ah loo faqayn, balse qofka saddexaad looga reebo qaabka hadalka ama luqad aanu fahmin. Wuxuu khuseeyaa inta saddexdoodu keli yihiin; marka dad kale kulanka ku soo biiraan, ka reebistaas gaarka ahi way dhammaanaysaa.
- Kulanka ugu hadal si qof walba uga qaybqaadan karo, qofna aanu dareemin in laga reebay.
- Haddii aad u baahan tahay inaad arrin qarsoodi ah ka hadasho, sug ilaa qofka saddexaad ka tago ama kula hadal isaga oo aan joogin.
- Ka fiirso erayadaada oo keliya ma aha, ee sidoo kale eeg sida habka aad u hadlayso dadka kale u saameeyo.
Werintani sidoo kale waxay mamnuucaysaa in laba qof oo koox saddex ah ku jira ay si gaar ah u wada hadlaan, maadaama ay taasi murugo gelin karto qofka saddexaad.
Sahih Muslim · #5695 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in laba qof aanay qofka saddexaad ka reebin oo aanay si gaar ah isula hadlin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.