Sahih Muslim, xadiiska 5700
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Hilal as‑Sawwafwuxuu u sheegay Muslimبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .
Waxaa nooga warramay Bishr bin Hilaal as-Sawwaaf, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Abu Nadrah, oo ka weriyey Abu Saciid, in Jibriil uu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:
"Muxammadow, ma xanuunsatay?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaasuu yiri: "Magaca Allah ayaan kugu daawaynayaa wax kasta oo ku dhibaya, shar kasta oo naf leh ama il xaasid ah. Allah ha ku caafiyo, magaca Allah ayaan kugu daawaynayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jibriil wuxuu sameeyaa ruqyo, wuxuuna Alle ka baryaa ilaalin iyo bogsiin.
Ducaysi ama akhrinta qoraallo si Alle looga baryo ilaalin iyo bogsiin.
Waxyeello, sida ku xusan barashada Islaamka, lala xiriiriyo xaasidnimo iyo il xun.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in ruqyadu bannaan tahay marka Alle lagu baryayo oo aysan ku jirin erayo ama falal xaaraan ah. Bogsiinta Alle ayaa loo nisbeeyaa; ducadu waa hab lagu weydiisto. Werintu waxay xustaa ilaalinta waxyeellooyinka iyo isha xun.
- Alle ku bari ilaalin iyo bogsiin adigoo adeegsanaya ducooyin cad.
- Ruqyo u samee si bannaan, kuna kalsoonow in bogsiintu Alle ka timaaddo.
- Marka aad xanuunsato, raadso daryeel ku habboon oo ducada la socodsii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.