Sahih Muslim, xadiiska 5705
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ . قَالَ " مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ " . قَالَ أَوْ قَالَ " عَلَىَّ " . قَالَ قَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ " لاَ " . قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib al-Xaarithii, waxaa nooga warramay Khaalid bin al-Xaarith, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam bin Zayd, oo ka weriyey Anas: In haweeneyd Yuhuudi ah ay u timid Rasuulka Allah ﷺ iyada oo wadata ido sun leh, wuuna ka cunay. Markaas ayaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna weydiiyey arrintaas, waxayna tiri: 'Waxaan rabay inaan ku dilo.' Wuxuu yiri: 'Allah kuu oggolaan maayo taas.' Ama wuxuu yiri: 'Aniga.' Waxay yiraahdeen: 'Ma dilnaa?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Anas wuxuu yiri: Weligey waan ku arkayey calaamadaha suntan xanjada Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cafiyey haweeney isku dayday inay ku disho hilib sunaysan.
Hilib ido oo sun lagu daray.
Cadka yar ee ku laalaada gadaasha afka, kana sarreeya dhuunta.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu haweeneyda dilin, inkasta oo ay qiratay, saxaabadiisuna ay arrintaas weydiiyeen. Werintu waxay muujinaysaa sida uu uga gaabsan jiray aargoosiga iyo tawakkulkiisa Alle. Waxay kaloo caddaynaysaa in ilaalinta Alle aanay ka dhignayn inaan qofku xanuun ama dhaawac jidheed oo waara la kulmi karin.
- Ha u oggolaan xanaaqa inuu go’aamiyo sida aad uga jawaabto marka qof ku dulmiyo.
- Alle talo saar, isla markaana si dhab ah u qaado dhaawaca jidheed iyo daryeelkiisa.
- Ka fiirso aargoosiga, talo caddaalad lehna raadso ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.