Sahih Muslim, xadiiska 5710
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى الْمَرِيضَ يَدْعُو لَهُ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَدَعَا لَهُ وَقَالَ " وَأَنْتَ الشَّافِي " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abu ad-Duxaa, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu booqdo qof buka, wuu u ducayn jiray oo odhan jiray: 'Ka qaadda xanuunka, Rabbiyow dadka. Adigu bogsi, waayo Adiga ayaa ah Bogsiiyaha. Ma jiro bogsasho aan ahayn bogsashadaada, bogsasho aan ka tagaynin wax cudur ah.' Riwaayada Abu Bakrna waxaa ku jirta inuu u duceeyey oo yiri: 'Adiga ayaa ah Bogsiiyaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceyn jiray bukaanka, isagoo Alle ka baryaya bogsiin dhammaystiran.
Alle, Abuuraha iyo Koriyaha dadka oo dhan.
Alle ayaa ah isha bogsiinta; daaweyntu waxay noqon kartaa sabab lagu helo.
Ducada lagu baryayo bogsiin uu cudurku gebi ahaanba ku ba’o.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in bukaanka la booqdo loona duceeyo bogsashadiisa. Ducadu bogsiinta ugu dambaysa Alle ayay u nisbaynaysaa, mana diidayso in la isticmaalo daaweymaha bannaan. Erayada la weriyey wax yar ayay ku kala duwanaan karaan; labada noocba waxay xaqiijinayaan in Alle yahay Bogsiiyaha.
- Booqo bukaanka marka ay ku habboon tahay, tixgeli nasashadiisa iyo baahidiisa.
- U ducee bogsasho, Alle-na ka bari bogsiin dhammaystiran.
- Raadi daaweyn ku habboon, adigoo og in bogsiinta ugu dambaysa Alle ka timaaddo.
Werintan oo ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale xustaa duco bogsiin lagu weydiisanayo, waxayna la jaanqaadaysaa in bukaanka loo duceeyo.
Sahih Muslim · #5709 (Sahih)Iyaduna waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ xilliga xanuunka u ducaysan jiray, taasoo sii faahfaahinaysa dhaqankaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.