Sahih Muslim, xadiiska 5709
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Caa'ishah, in Rasuulka Allah ﷺ markii uu booqdo qof buka uu dhihi jiray:
"Ka tag dhibka, Eebow dadka. Bogsii isaga, adigu waxaad tahay Kan Bogsiiya. Ma jiro bogsiin aan ahayn bogsiintaada, bogsiin aan ka tagaynin xanuun."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceyn jiray dadka buka, isagoo Allah ka baryi jiray bogsiin cudur kasta tirtirta.
Allah, Abuuraha iyo Koriyaha dadka oo dhan.
Allah ayaa ah kan ugu dambayn bixiya bogsiinta.
Duco lagu baryayo bogsiin dhammaystiran oo aan cudurku sii harin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in qofka buka la booqdo, Allahna looga baryo bogsiintiisa. Ducadu bogsiinta ugu dambaysa waxay u tiirinaysaa Allah, balse kama hor imanayso daaweynta. Afarta madhab ee Sunnigu waxay booqashada bukaanka u aqoonsan yihiin camal wanaagsan; xukunka faahfaahsan wuxuu ku kala duwanaan karaa xaaladaha.
- Booqo qofka buka, una muuji taageero iyo rajo si daacad ah.
- Markaad bukaanka booqato, Allah ka bari bogsiin dhammaystiran.
- Raadi daaweyn ku habboon, kuna kalsoonow in bogsiintu ugu dambayn Allah ka timaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.