Sahih Muslim, xadiiska 5743
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ جَاءَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي أَهْلِنَا وَرَجُلٌ يَشْتَكِي خُرَاجًا بِهِ أَوْ جِرَاحًا فَقَالَ مَا تَشْتَكِي قَالَ خُرَاجٌ بِي قَدْ شَقَّ عَلَىَّ . فَقَالَ يَا غُلاَمُ ائْتِنِي بِحَجَّامٍ . فَقَالَ لَهُ مَا تَصْنَعُ بِالْحَجَّامِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُرِيدُ أَنْ أُعَلِّقَ فِيهِ مِحْجَمًا . قَالَ وَاللَّهِ إِنَّ الذُّبَابَ لَيُصِيبُنِي أَوْ يُصِيبُنِي الثَّوْبُ فَيُؤْذِينِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ . فَلَمَّا رَأَى تَبَرُّمَهُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مَحْجَمٍ أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ " . قَالَ فَجَاءَ بِحَجَّامٍ فَشَرَطَهُ فَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ .
Waxaa ii warramay Nasr ibn Cali al-Jahdami, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa noo warramay Cabdiraxmaan ibn Sulaymaan, oo ka weriyey Caasim ibn Cumar ibn Qataadah, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Jaabir ibn Cabdillaahi annagoo joogna ehelkayaga, iyo nin ka cabanaya boog ama dhaawac. Wuxuu yiri: Maxaad ka cabanaysaa? Wuxuu yiri: Boog aad ii xanuujinaysa. Markaasuu yiri: Wiilow, ii keen xijaame. Wuxuu ku yiri: Maxaad ku samaynaysaa xijaamaha, Abu Cabdillaahow? Wuxuu yiri: Waxaan rabaa inaan ku xijaameeyo. Wuxuu yiri: Ilaah baan ku dhaartaye, xataa duqsiga ama dharku markuu i taabto way i xanuujisaa oo way i dhibtaa. Markuu arkay diidmadiisa, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Haddii daawooyinkiinna wax fiican ku jiraan, waxay ku jiraan jeexidda xijaamaha, ama cabitaanka malabka, ama gubista dabka.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Laakiin ma jecli in la i gubo.' Markaasaa xijaame loo keenay, wuuna xijaameeyey, waxaana ka tagay xanuunkii uu dareemayey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jaabir wuxuu nabarka xanuunka leh ku daaweeyaa koob-ku-jiid, wuxuuna malabka sidoo kale ku sheegaa dawo.
Daaweyn koob maqaarka la saaro; halkan waxaa lagu sheegay in jeex yar la sameeyo.
Daaweyn meel dab lagu gubo.
Meel maqaarka ka mid ah oo xanuun badan oo bararsan.
Culimada waxay ka fahmeen in koob-ku-jiidka iyo malabka lagu xusay daaweyn ahaan, balse daaweynta ku habboon ay ku xiran tahay xanuunka iyo bukaanka. Hadalku si aan shuruud lahayn uma ammaanayo gubidda: Nabiga ﷺ wuxuu sheegay inuusan isagu jeclayn. Werintani daaweyn uma qorto qof kasta oo buka, mana reebayso daaweymo kale oo bannaan.
- Haddii aad qabto nabar xanuun leh, talo caafimaad oo aqoon leh raadso oo dooro daaweyn ku habboon xaaladda.
- Kala hadal qofka ku daaweynaya waxa hawlgalka caafimaad ka kooban yahay, una sheeg haddii xanuun ama cabsi ay daaweynta kugu adkaynayso.
- Hab daaweyn oo la xusay ha u qaadan inuu yahay ikhtiyaarka keliya: werintani ma dejinayso amar guud oo bukaan kasta quseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.