Sahih Muslim, xadiiska 5767
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُقَيْلٍ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَيُونُسَ الْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ . وَلَمْ يَقُلِ الشُّونِيزُ .
Waxaa ii warramay Abu al-Dhaahir iyo Xarmalah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, ka soo xigtay Ibnu Shihaab, ka soo xigtay Saciid bin al-Musayyib, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ. (h) Waxaa noo warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, iyo Camr al-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, iyo Ibnu Abii Cumar, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Sufyaan bin Cuwaynah. (h) Waxaa noo warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabd al-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar. (h) Waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Cabd al-Raxmaan al-Daarimiy, waxaa noo sheegay Abuu al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb. Dhammaantood waxay ka soo xigteen al-Suhriyy, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ, sida xadiiska Cuqayl oo kale. Xadiisyada Sufyaan iyo Yuunus waxaa lagu xusay
"Xabbah al-Sawda" (iniinka madow), mana aysan xusin "Al-Shuuniis".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nooc ka mid ah werinta ayaa iniinta madow ku magacaabaya magaceeda caadiga ah.
Carabi ahaan waa ‘iniinta madow’; magac loo yaqaan kuuminka madow.
Magac kale oo loo yaqaan iniinta madow, kana muuqda noocyo ka mid ah werinta.
Taxanaha dadka xadiiska jiilba jiil u gudbiyey.
Faalleeyeyaashii hore, sida an-Nawawi, waxay tilmaameen in magacyada kala duwan ee ku jira silsiladaha werintu ay tilmaamayaan isla iniintaas. Noocani wuxuu kaloo ina barayaa in erayada werintu kala duwanaan karaan iyada oo aan nuxurka asaasiga ahi isbeddelin. Qoraalkani halkan kuma bixinayo amar caafimaad oo gaar ah; daaweynta iyo go’aannada caafimaad waxay u baahan yihiin talo ku habboon oo khubaro ah.
- Markaad xadiisyada akhrinayso, u fiirso kala duwanaanshaha erayada ee silsiladaha werinta.
- Ha u adeegsan dawo dhaqameed beddelka talo caafimaad oo xirfadle.
- Markaad wax ku dhaqmayso, hubi fasiraadda culimada aqoonta leh iyo xirfadlayaasha caafimaadka.
Werintan Saxiixa ah waxay soo martaa silsilad la xiriirta, waxayna ka caawisaa in kala duwanaanshaha ereyada ku saabsan iniinta madow lagu fahmo macnahooda.
Sahih Muslim · #5766 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xusaysaa isla dhaqanka werinta, waxayna suuragelinaysaa in lala barbar dhigo nooca Caqiil.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.