Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5785

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ وَقَالَ لَهُ أَيْضًا أَرَأَيْتَ أَنَّهُ لَوْ رَعَى الْجَدْبَةَ وَتَرَكَ الْخَصْبَةَ أَكُنْتَ مُعَجِّزَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَسِرْ إِذًا ‏.‏ قَالَ فَسَارَ حَتَّى أَتَى الْمَدِينَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَحِلُّ ‏.‏ أَوْ قَالَ هَذَا الْمَنْزِلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, Muxammad bin Raafic, iyo Cabd bin Xumayd; Ibn Raafic wuxuu yiri: Wuu nooga warramay, halka labada kalena ay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq; waxaa noo sheegay Macmar, isla silsiladdan oo kale, sida xadiiska Maalik, balse waxaa lagu daray xadiiska Macmar: Wuxuu yiri:

"Wuxuu sidoo kale ku yiri isaga: 'Ma u malaynaysaa haddii uu daaqsado dhulka engegan oo uu ka tago dhulka barwaaqada ah, inaanad u arki lahayd inay tahay ceeb ama gaabis xaggiisa ah?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Markaa soco.' Markaasuu socday ilaa uu ka yimid Madiina, wuxuuna yiri: 'Tani waa meeshii saxda ahayd,' ama wuxuu yiri: 'Tani waa halkii loo socday, haddii Alle idmo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Socdaale ayaa Madiina u aqoonsaday meeshii uu u socday, waxaana lagula taliyey inuu sii socdo.

Erayada adag oo la sharxay
dhul engegan

Dhul ay wax yar ama aanay waxba ka bixin; halkan wuxuu tusaale u yahay doorasho aan ku habboonayn.

dhul barwaaqo ah

Dhul ay dalagyadu si wanaagsan uga baxaan; halkan wuxuu tusaale u yahay doorasho ka wanaagsan.

isnād

Silsiladda dadka weriyey xadiiska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay isbarbardhiggan ka fahmeen in qofku sameeyo doorashooyin xikmad leh oo uu si dhab ah u tixgeliyo tilmaam cad oo muujinaysa meel ku habboon. Erayada “haddii Eebbe idmo” waxay muujinayaan in socdaaluhu qorshihiisa ku xidhayo doonista Eebbe. Qaybtani keligeed ma dejinayso xeer guud oo khuseeya nooc kasta oo hijro ah; ku-dhaqankeedu wuxuu ku xidhan yahay xaaladda iyo tilmaamaha Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Markaad go’aanno muhiim ah gaadhayso, miisaan cawaaqibta, hana dooran jidka aan ku habboonayn sabab la’aan.
  2. Markaad shakido talo raadso, dabadeedna ku dhaqaaq adigoo Eebbe talo saaranaya.
  3. Qorshayaasha u sheeg si is-hoosaysiin leh, una qir in natiijadu ku xidhan tahay doonista Eebbe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.