Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5832

Waxaa weriyey Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ - فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ - يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ - وَأُمِرَ بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلاَدَ النِّسَاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab — oo ah Ath-Thaqafii — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Yaxya bin Saciid oo leh: Naafic baa ii warramay in Abuu Lubaaba bin Cabdil-Mundhir Al-Ansaari — oo markii hore degganaa Qubaa kadibna u soo guuray Madiina — uu la fadhiyey Cabdullaahi bin Cumar isagoo u furaya daaqad, markaasay arkeen mas guri dhexdiisa ku jira. Waxay damceen inay dilaan, balse Abuu Lubaaba wuxuu yiri: 'Waa laga reebay in la dilo' — isagoo ula jeeda masaaska caadiga ah ee guryaha — 'waxaana la amray in la dilo kan dabada gaaban (al-abtar) iyo kan laba xariiqood dhabarka ku leh (dhū al-ṭufyaytayn).' Waxaana la sheegay in labadaasi nooc ay indhaha wax yeelaan isla markaana ay dumarka uurka ka ridaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaska guryaha deggan faraha lagama qaado, marka laga reebo noocyada khatarta ah.

Erayada adag oo la sharxay
ʿawāmir al-buyūt

Masaska guryaha deggan.

al-abtar

Mas leh dabo gaaban ama go’an.

dhū al-ṭufyatayn

Mas dhabarka ku leh laba xarriiqood ama xariijimo muuqda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in aan masaska guryaha si aan kala sooc lahayn loo dilin, maadaama sida werintu sheegtay ay ka mid noqon karaan dadka guriga deggan. Noocyada khatarta ah ee la magacaabay waa ka reeban yihiin: waa la dili karaa. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen werinno sheegaya in marka hore mas guriga ku jira loo digo; sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo iyo muddada digniintu way ku kala duwan yihiin sharraxaadaha fiqiga. Tilmaanta guud waa in laga fogaado waxyeello aan loo baahnayn, lana ilaaliyo badbaadada marka ay jirto khatar toos ah.

Casharrada maanta
  1. Ha dilin xayawaan sabab la’aan; marka hore ogow inuu dhab ahaan khatar yahay iyo in kale.
  2. Ka fogow mas, oo la xiriir khabiir haddii aadan si ammaan ah u aqoonsan karin noociisa.
  3. Dadka ka ilaali khatarta tooska ah, balse ka fogow dhaawac aan loo baahnayn oo xayawaanka gaadha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.