Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5833

Waxaa weriyey Abu Lubaba al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Aabbihii, Nafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Muhammad ibn Jahdamمُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
  5. 5Aabbihii, Nafi'أَبِيهِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ الأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Muxammad bin Jahdam, waxaa nooga sheekeeyay Ismaaciil — kaas oo agteenna ah ina Jacfar — laga soo xigtay Cumar bin Naafic, isna laga soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Cabdullaahi bin Cumar wuxuu joogay meel u dhow burburka gurigiisa, markaasuu arkay harag mas, wuxuuna yiri, 'Raaca maskan oo dila.' Laakiin Abuu Lubaaba Al-Ansaari wuxuu yiri, 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo reebaya dilka masaska guryaha ku jira, marka laga reebo kan dabada gaaban iyo kan leh labada xariiq ee dhabarka, waayo labadaasi waa kuwa indhaha tiraya oo waxyeelleeya uurjiifka caloosha haweenka ku jira.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaska guryaha laguma dilo, marka laga reebo labada nooc ee khatarta ah ee la sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
maqaarka ay daadisay

Maqaarkii hore ee masku iska siibay.

kan aan dabada lahayn

Magac loo bixiyay mid ka mid ah labada nooc ee masaska ee werinta lagu sheegay.

laba xarriiqood

Xarriiqo lagu garto nooca kale ee maska la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen inaan masaska guryaha lagu dilin sabab la'aan, maadaama ay noqon karaan jinni. Labada nooc ee la sheegay waa ka reeban yihiin, sababtoo ah khatar ayaa lala xiriiriyay. Faallooyinka waxaa sidoo kale lagu xusay werinno faraya in marka hore looga digo maska guriga ku jira; culimadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee qoraalladaas loo dabaqo iyo iswaafajintooda.

Casharrada maanta
  1. Ha dilin xayawaan guriga ku jira adigoon marka hore xaqiijin inay jirto khatar degdeg ahi.
  2. Ka fogow maska, oo la xiriir khubaro si si ammaan ah looga saaro.
  3. Digniinaha khatarta si dhab ah u qaado, oo dadka guriga kula nool ilaali adigoon adeegsan xoog aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.