Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5835

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ ‏.‏ فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, Abu Bakar bin Abii Shaybah, Abu Kurayb iyo Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Yaxya — waxay yiraahdeen Yaxya iyo Isxaaq:

"Waa naloo warramay," halka labada kalena ay yiraahdeen: "Waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, oo yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ god dhexdiisa markii lagu soo dejiyey Suuradda {Wal-Mursalaati Curfan}. Annagoo afkiisa ka qaadanayna iyadoo qoyan (cusub), ayaa mas nagu soo baxday. Wuxuu yiri: "Dila." Waan u degdegnay inaan dilno, balse way naga dheereysay. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Allah wuxuu ka badbaadiyey sharkiinna siduu idinkaga badbaadiyey sharkeeda oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu ka ilaaliyey saxaabada abeesada, wuxuuna ka ilaaliyey dhibkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Mursalaat

Waa magaca suuradda 77, taas oo sida uu Cabdullaah sheegay, Nabi ﷺ loogu soo dejiyey godka dhexdiisa.

La ilaaliyey

Allah wuxuu abeesada iyo saxaabada mid kasta ka ilaaliyey dhibka kan kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in xayawaanka aan sabab la’aan loo dilin, balse xayawaan khatar keenaya la iska difaaci karo. Nabi ﷺ wuxuu amray in abeesada la dilo, hase yeeshee markii ay baxsatay, baxsashadeeda waxaa lagu tilmaamay ilaalin uu Allah bixiyey. Werintani waxay xusuusinaysaa in ilaalinta iyo dhacdooyinku ku jiraan qadarka Allah; mana dejinayso xeer guud oo ah in dadka looga baahan yahay inay xayawaanka khatarta ah baxsadaan.

Casharrada maanta
  1. Marka khatar degdeg ahi jirto, si taxaddar leh u tallaabo qaad oo raac tilmaamaha diineed ee lagu kalsoon yahay.
  2. Ogow in Allah bixiyo ilaalin, xitaa marka natiijadu ka duwanaato wixii aad filaysay.
  3. Xayawaanka si fudud ha ula dhaqmin, kana fogow dhaawac aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.