Sahih Muslim, xadiiska 5847
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ زَكَرِيَّاءَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ سُهَيْلٍ إِلاَّ جَرِيرًا وَحْدَهُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " مَنْ قَتَلَ وَزَغًا فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَفِي الثَّانِيَةِ دُونَ ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَةِ دُونَ ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah; sidoo kale waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Jariir; waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Ismaaciil (ibn Zakariyaa); waxaa nooga warramay Abuu Kurayb, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Sufyaan. Dhammaantood waxay ka weriyeen Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, macne ahaan la mid ah xadiiska Khaalid ee ka soo jeeda Suhayl, marka laga reebo Jariir keligiis, sababtoo ah xadiiskiisa waxaa ku jira:
"Qofkii dila dabajeexa (wazagh) garaacista ugu horreysa, waxaa loo qoraa boqol wanaag, garaacista labaadna way ka yar tahay taas, garaacista saddexaadna way ka sii yar tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof qorrato ku dila hal dharbaaxo, waxaa loo qoraa boqol camal oo wanaagsan.
Xamaarato yar; qoraalka Carabiga waxaa xayawaankan loogu yeedhaa wazagh.
Isku dayga ugu horreeya ee xayawaanka lagu dilo; qoraalku wuxuu ku xidhayaa ajarka ugu weyn ee la sheegay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dilidda qorratada la tilmaamay ay tahay camal ajar leh, isla markaana tallaabo degdeg ah oo wax-ku-ool ahi ka wanaagsan tahay dharbaaxooyin soo noqnoqda. Qoraalku wuxuu sheegayaa ajar gaar ah, balse ma bixinayo oggolaansho guud oo xayawaanka sabab la’aan loo dilo; xeerarka daryeelka xayawaanka iyo ka hortagga silic aan loo baahnayn way sii jiraan.
- Si wax-ku-ool ah u dhaqaaq marka ay khasab noqoto in xayawaan waxyeello leh la saaro, si aanu silic aan loo baahnayn u gelin.
- Markaad xayawaan saarayso, raadi hab mas’uuliyad leh oo ka fogow waxyeello aan loo baahnayn.
- Qiimee camallada wanaagsan ee yaryar, una samee si taxaddar leh oo niyad daacad ah.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyra waxay iyaduna sheegaysaa ajarka lagu helo dilidda qorratada, waxayna saldhig u tahay noocyada kala duwan ee qoraalkan ku jira.
Sahih Muslim · #5848 (Sahih)Werintani isla arrintaas ayay ku xustaa silsilad werin oo kale, waxayna ka caawisaa isbarbardhigga weedhaha kala duwan ee cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.