Sahih Muslim, xadiiska 5859
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَقَالَ الرَّجُلُ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَ مِنِّي . فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّهُ مَاءً ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ " فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ " .
Qutaybah bin Saciid ayaa nooga warramay, kaaso oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa ee ka yimid Sumay, addoonkii Abuu Bakar, kaas oo ka weriyey Abuu Saalix As-Sammaan, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nin baa mar ku socday jid, markaas ayaa haraad daran qabtay, wuxuuna helay ceel, wuu ku degay oo ka cabbay, markuu soo baxay ayuu arkay eey neef-neefsanaya oo carrada qoyan cunaya haraad dartiis. Ninkii wuxuu yiri: 'Eeygan waxaa gaaray haraad la mid ah kii aniga i gaaray.' Markaas ayuu ceelkii ku noqday, kabtiisii biyo ka buuxsaday, afkiisana ku haystay ilaa uu ka soo fuulo, eeygiina waraabiyey. Allah wuu uga mahadceliyey falkaas, dambigiisiina wuu u dhaafay." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, xoolahan ma nagu leenahay ajar?" Wuxuu yiri: "Kalee kasta oo nool ajar baa ku jira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof xayawaan harraadsan biyo siiya wuxuu ku mutaysan karaa dembi-dhaafka Allah.
Harraad dartii ayuu carrabka afka kala soo baxay isagoo si culus u neefsanaya.
Weedh loola jeedo noole kasta oo u baahan daryeel iyo naxariis.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xayawaanka loo sama-falo ay tahay cibaado, ajarna Allah agtiisa laga helo. Dembi-dhaafka ninka la siiyey wuxuu muujinayaa sida naxariis daacad ahi miisaan weyn u yeelan karto, xataa marka ficilku u muuqdo mid sahlan. Hadalka ku saabsan noole kasta wuxuu koobayaa xayawaanka ay dadku daryeelaan, wuxuuna adkaynayaa in naxariistu aanay dadka oo keliya ku koobnayn.
- Maalmaha kulul weel biyo nadiif ah u dhig xayawaanka agagaarkaaga.
- Xayawaanka dhibaataysan si naxariis leh ula dhaqan, oo si ammaan ah biyo u sii.
- Ficillada yaryar ee naxariista u arag fursado qiimo leh oo lagu raadiyo raalli ahaanshaha Allah.
Werintani waxay ka warramaysaa isla dhacdadii ninkii eygii harraadsanaa biyo siiyey, waxayna ficilkaas ku xidhaysaa dembi-dhaaf rabbaani ah.
Sahih Muslim · #5860 (Sahih)Halkan sidoo kale xayawaan ayaa la caawiyaa dabadeedna dembi-dhaaf ayaa yimaadda; labada werin waxay wada adkaynayaan qiimaha naxariista xayawaanka loo muujiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.