Sahih Muslim, xadiiska 5860
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ فَنَزَعَتْ لَهُ بِمُوقِهَا فَغُفِرَ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Khalid Al-Axmar, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ:
"Haweeney dhillo ah ayaa maalin kulul aragtay eey ceel agtiisa wareegaya oo carrabkiisu dibadda u soo baxay harraad dartiis. Markaasay biyo ugu shubtay kabteeda, waana loo dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ficil naxariis leh oo loo sameeyay eey harraadsan ayaa sabab u noqday in dembigeedii laga cafiyo.
Haweeney jidhkeeda lacag ku bixin jirtay; xadiisku wuxuu xusayaa dembigeedii hore, isaga oo aan inkirayn ficilkeedii naxariista lahaa.
Kab ayay u adeegsatay qalab ay biyaha ceelka kaga soo saarto si eeygu u cabbo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay tan ka fahmeen in Allah naxariistiisa ku cafin karo dembi weyn, sababta oo ah ficil naxariis leh oo daacad ah. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in wanaagga xayawaanka loo sameeyo ajar leeyahay, isla markaana aan xayawaanka loo gaysan karin silic aan loo baahnayn. Ficilkani marmarsiinyo uma aha in dembiyada la fududaysto: toobad iyo adeeciddu weli waa muhiim.
- Maanta biyo u diyaari xayawaanka marka ay cimiladu kulushahay, haddii ay ammaan tahay in sidaas la sameeyo.
- Xayawaanka ula dhaqan naxariis, kana ilaali harraad ama xanuun aan loo baahnayn.
- Ha ka quusan cafiska Allah, balse camalka wanaagsan ku lammaani toobad daacad ah.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in ajar ama dembi-dhaaf lagu helo in biyo la siiyo xayawaan harraadsan.
Sahih Muslim · #5859 (Sahih)Noocan werintu wuxuu xaqiijinayaa qisada, wuxuuna adkaynayaa in haweeneydu eeyga biyo u soo dhaansatay.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintani waxay baraysaa in wanaagga iyo si heer sare ah wax u qabashadu ay ku fidsan yihiin dhammaan arrimaha, oo ay ku jirto la dhaqanka xayawaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.