Sahih Muslim, xadiiska 5884
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, iyo Abuu Daahir iyo Axmad bin Ciise. Axmad wuxuu yiri:
"Waa noo warramay," halka labada kalena ay yiraahdeen: "Waa nooga warramay Ibn Wahb." Wuxuu ii warramay Makhramah, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Naafic, wuxuuna yiri: Markii Cabdullaahi bin Cumar uu shidi jiray uunsi, wuxuu isticmaali jiray qori-ud (aloeswood) aan wax kale lagu darin, ama wuxuu ku dari jiray kaafuur udka dhexdiisa, kadibna wuxuu dhihi jiray: "Sidan oo kale ayuu Rasuulka Allah ﷺ u shidan jiray uunsiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu raacay dhaqankii Nabiga ﷺ ee foox ku isticmaalka aloeswood iyo kaafuur.
Qiiq udgoon oo ka dhasha gubidda, tusaale ahaan, alwaax ama xabag.
Qoryo udgoon oo foox ahaan loo isticmaalo.
Walax udgoon oo Ibn Umar ku daray aloeswood-ka.
Culimadu waxay ka fahmeen in la oggol yahay isticmaalka qiiqa udgoonka leh, raacista dhaqanka Nabiguna ﷺ ay tahay sunnah ajar leh. Werintani waxay sharraxaysaa hab bannaan oo is-daryeel iyo is-cadarin ah, balse isticmaalka udgoonnadan gaarka ahi waajib kama dhigeyso.
- Dooro hab-dhaqanno is-daryeel oo waafaqsan nadaafadda iyo ur wanaagsan.
- Sunnada u raac jacayl iyo qadarin, adigoon caado lagu taliyey dadka oo dhan waajib uga dhigin.
- Si taxaddar leh u isticmaal waxyaabaha udgoonka leh, tixgeli dadka kugu xeeran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.