Kitaabka Riyada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5897

Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Riyada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, iyo Isxaaq bin Ibraahim, iyo Ibnu Abii Cumara, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah, - ereyaduna waa kuwa Ibnu Abii Cumara - Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salamah, wuxuu yiri: Waan arki jiray riyooyinka waanan ka nixi jiray, balse ma aanan daboolan jirin ilaa aan la kulmay Abuu Qataadah oo aan uga sheekeeyay arrintaas. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Riyada wanaagsani waa xagga Allah, riyada xunna waa xagga Shaydaanka. Haddaba haddii midkiin uu arko riyo uusan jeclaysan, ha ku tufo dhankiisa bidix saddex jeer, hana magangalo Allah sharkigeeda, maxaa yeelay waxba uma dhimi doonto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Riyo xun ka dib, Allah magangelyo ka bari oo saddex jeer bidixda u afuuf.

Erayada adag oo la sharxay
hulm

Riyo xun ama cabsi leh oo werintani u nisbaynayso Shaydaanka.

magangelyo weydiisasho

Allah in laga baryo inuu laga ilaaliyo sharka riyada.

saddex jeer bidixda u tufid

Saddex jeer si khafiif ah dhinaca bidix loogu afuufo candhuuf yar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in riyooyinka xun aysan sabab u ahayn in cabsi lagu sii jiro: mu’minku wuxuu raacaa ilaalinta la tilmaamay, wuxuuna Allah talo saartaa. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in la kala saaro riyo wanaagsan oo Allah ka timaadda iyo riyo xun oo Shaydaanka loo nisbeeyo. Talooyinkani waa camal la jeclaysto; qoraalku waajib kama dhigayo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka toosto riyo xun, isla markiiba Allah ka bari inuu kaa ilaaliyo sharkeeda.
  2. Saddex jeer si khafiif ah bidixda ugu afuufo, hana u oggolaan riyadu inay ku maamusho.
  3. Ku xasilloonow talo saarashada Allah, kana fogow cabsi aan loo baahnayn oo riyada laga qabo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.